マーブライズ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
| “ | 貴女はまだ愛せるか
你能否仍旧爱着 |
” |
| ——いえぬ投稿文
| ||
《マーブライズ》（大理石化）是由いえぬ于2025年8月22日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第82名，收录于专辑《ささやくこもれび》。
歌曲
| 词曲 | いえぬ |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转自网易云。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
或る一枚の絵を見っけてしまった。
我找到了一幅画
流れるまま
随波逐流
行く風の様に靡く
如风过境般轻盈摇曳
芽吹いた数多の芽
无数新芽初绽
幾度の雨にも
历经几度风雨
負けず
不曾屈服
ひとつの影が
唯有一道孤影
地表で這っていました
仍在地面匍匐前行
アナタがどれほど
无论你如何
足掻いても
奋力挣扎
変わらず
世界依旧
涙が降っていました
泪雨滂沱
そこは誰もを包む紺碧の墓場
此处是包容万物的苍蓝墓场
生き急ぐ様に
仿佛急于追寻生命真谛
裸足のままで
赤着双脚
飛び込むのです
纵身跃入未知
さあさ
来吧
何もわからないまま
即便仍旧一无所知
アナタの肩に寄り添う様に
宛如依偎在你的肩头
しみゆく雨が
渗透的雨丝
通う血液が
流淌的血液
心の音に触れる様な
仿佛触碰到心跳律动
うたは
这首歌
アナタが
因你
きっと歌ってくれるから
终将为我吟唱
足跡の無い泥道を
无人踏足的泥泞之路
貴女はまだ愛せるか
能否仍旧爱着
残らず朽ちゆく羽を
终将腐朽的残破之羽
貴女は愛せるか
能否仍愿珍惜
畢竟
终究
ただ
只是
ウツロに身を任せる
将身心托付于虚无
浮木になってもなお
即便化作浮木漂流
その目に炎は未だ
你眼中火焰仍未熄灭
映す鏡はアナタの中
那面明镜就在你心中
木々の間に光が射すまで
直至树隙间洒落光芒
待っているから
我始终等待着
アナタの帰りを
你的归期
包帯の代わりみたいな霧に
在如绷带般缠绕的迷雾里
ぼやけた泉で待っているから
于朦胧泉水中静静等候
アナタはもう知ってるわ
你早已明白
ゆらめく草花が満たすこの場所を
这摇曳繁花盛放之地
今に伸びてゆく羽で
如今以渐丰的羽翼
ワタシと同じ絵の中へ
与我共绘同一幅画卷
さあ
来吧
裸足のままで飛び立つのです
赤足展翅翱翔
覚めぬ夢も雨払いの様
未醒的梦亦如拨开雨幕
アナタの羽に寄り添う様に
宛如依偎着你的羽翼
呼吸の意味が
呼吸的意义
解けぬ鎖が
未解的枷锁
その輪郭を溶かす様に
皆如融化般模糊轮廓
混ざる
交融共鸣
アナタをずっと待っていたんだよ
我始终在等待着你