イマジナリーガール
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by しろつき
イマジナリーガール
虚构女孩演唱
P主
投稿
| “ | 現実って見たくないですよね
现实这种东西，让人一点也不想去看清呢。 |
” |
| ——miru投稿文
| ||
《イマジナリーガール》（虚构女孩）是由miru于2024年2月22日投稿至niconico，次日投稿至YouTube，2026年8月7日投稿至bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由重音Teto演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动并获得TOP100中的第33名，收录于专辑《MARK END NIGHT DAY》和《Guest pass Gallery》。
歌曲
| 词曲 | miru |
| 曲绘 | しろつき |
| PV制作 | □□□ |
| 演唱 | 重音テト |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
不快 深い思考の停止
不快，深层思考已然停滞。
傾れ込むデタラメな音
倾泻而入的，是荒诞无稽的声响。
不躾な言葉の端
无礼话语的缝隙之间，
ハッと見渡すと同じ様な光景
猛然环顾四周，却是千篇一律的光景。
痛い痛いの飛んでけの魔法
痛啊痛啊，快飞走吧——那咒语般的魔法，
何時から使えなくなった
不知从何时起，已然失灵。
見たくもない顔を塗り潰した
将不愿再看到的面孔，尽数涂黑抹去。
聞きたくもない聞きたくもない
不想听，真的不想听——
あの日の後悔を
那一天的悔恨，
君が思い出させるんだ 嗚呼
却总是被你勾起，啊啊。
言い出せない言い出せない
说不出口，始终说不出口——
あの日の感情の
那一天的感情，
蓋に手を差し伸べていた
我却曾将手伸向它的盖子。
いないいないの合図で
伴着“藏好了吗”的暗号，
飛び出した半透明な肖像
飞窜而出的，是半透明的肖像。
不躾な言葉と恥
无礼的话语，与耻辱，
ハッと見渡すと同じような後景
猛然环顾四周，却是相似的背景。
以来続いた自意識過剰
自那以来，自我意识过剩便持续至今，
何時から戻れなくなった
不知从何时起，再也无法回头。
クシャクシャの黒を塗り潰した
将皱巴巴的黑色，尽数涂满覆盖。
覆せない覆せない
无法推翻，终究无法推翻——
あの日の選択を
那一天的抉择，
君が思い出させるんだ
却总是被你唤起。
まだ言い直せない言い直せない
依然无法改口，无法重来——
あの日の本懐が
那一天的本心，
今も僕に住み着いたまま
至今仍寄居在我体内，挥之不去。
聞きたくもない聞きたくもない
不想听，真的不想听——
あの日の後悔を
那一天的悔恨，
君が思い出させるんだ 嗚呼
却总是被你勾起，啊啊。
言い返せない言い返せない
无法反驳，始终无法反驳——
あの日の表情のままの
顶着那一天的表情，
嘘が今日と息ができますように
愿那谎言，能像今日一样，继续呼吸下去。
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自bilibili本家评论区
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||