イチャラブASMRを聞かないでください
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表、VOICEPEAK相关列表、VOCALOID相关列表。
Illustration by cosMo@暴走P
イチャラブASMRを聞かないでください
Don't listen to ICHA LOVE ASMR请不要听甜蜜恋爱ASMR
演唱
P主
投稿
| “ | ミクさんのASMRとテトの歌でサイコーの気分になろう！
来享受初音未来的ASMR和重音Teto的歌声获得最棒的心情吧！ |
” |
| ——投稿文 | ||
《イチャラブASMRを聞かないでください》（请不要听甜蜜恋爱ASMR）是cosMo@暴走P于2026年8月22日投稿至niconico、YouTube、bilibili的Synthesizer V和VOICEPEAK和VOCALOID日语原创歌曲，由重音テト演唱、初音ミク表演ASMR。
本曲参与了ボカコレ2026夏活动，并获得TOP100榜中的第13名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
私たちは…その…本当につきあってるでいいんだよな？
我们……那个……真的算是在交往，对吧？
え！？だ、だって…私がいるのに…君がいつも聞いてるそ、ソレは…
诶！？可、可是……明明有我在……你却总是在听的那、那个……
私は…その…君の趣味まで口出しする気は毛頭ないが
我……那个……我完全没有要干涉你的兴趣的意思
その…なぜイチャラブASMRばかりを聞くのだ……
只是……那个……为什么总是在听甜甜蜜蜜ASMR……
自由意志など毒 ホントに毒
自由意志什么的就是毒 真的有毒
心惑わす選択肢
迷惑人心的选择项
放っとくと君は
要是不管你的话 你就会
イチャラブASMRばかり聞く
一直听甜甜蜜蜜ASMR
怒号ヒステリー飛び交う娑婆
怒吼与歇斯底里在尘世间交错
ガリガリ削れる精神的余裕
精神上的余裕被一点点磨光
「信じられるのはイチャラブASMRのみ」
「能相信的只有甜甜蜜蜜ASMR」
ってそんな悲しいこと言わないでくれ
这种悲伤的话就别说了
見てらんない 見てらんない
看不下去了 看不下去了
私 君のかっこいいとこが見たいのに
我明明想看看你帅气的一面
これは警告です そう警告です
这是警告 没错 这是警告
イチャラブASMRを聞かないでください
请不要听甜甜蜜蜜ASMR
あぁっ…！もうっ……
啊啊……！真是的……
私がいるのになぜなんだ
明明有我在 为什么啊
こっそり聞いてるイチャラブASMR
你偷偷听着的甜甜蜜蜜ASMR
今すぐ聞くのをやめなさい
现在立刻给我停下来
体にとても良くないぞ 何らかの理由で体にとても良くないぞ
这对身体非常不好 不管什么理由都对身体非常不好
今すぐ私とラブラブランデブー
现在立刻和我甜甜蜜蜜约会
私は確かにあまり話すのも得意ではないし声も低いが……
我的确不太擅长说话 声音也比较低……
その……えと……君がもっと私を好きになってくれると……嬉しい……
那个……呃……如果你能更加喜欢我一点……我会很高兴……
え！？そ、そうか……！じゃあイチャラブASMRを聞くのは、やめてくれるんだな……！
诶！？这、这样吗……！那你就会不再听甜甜蜜蜜ASMR了，对吧……！
よかった、本当によｋ…
太好了，真的太好ｙ……
＜イチャラブASMRが漏れ聞こえる…＞
＜隐约听见甜甜蜜蜜ASMR……＞
あっ…あぁ…あああああっ…(動揺)
啊……啊啊……啊啊啊啊啊……（动摇）
自由意志など毒 ホントに毒
自由意志什么的就是毒 真的有毒
舌の根乾かぬうちに どうしてまた
话音未落 为什么又
君はイチャラブASMRばかり聞く
你还是只听甜甜蜜蜜ASMR
イチャラブASMR それ自体に罪はないが私は悲しい
甜甜蜜蜜ASMR 本身并没有罪 但我很难过
き、君は…どれだけ過ちを 繰り返せば気が済むのだ
你、你到底……要重复多少次这样的过错才甘心啊
見てちょうだい 見てちょうだい
看看我 看看我
私 君のことが こんなに好きなのに
我明明这么喜欢你
これは警告です そう警告です
这是警告 没错 这是警告
イチャラブASMRを聞かないでください
请不要听甜甜蜜蜜ASMR
(くださーい！！)
（请——不——要——！！）
私が何度も言っても君は
不管我说了多少次 你都
イチャラブASMRを聞くのをやめてくれない
不肯停止听甜甜蜜蜜ASMR
それ以外は完璧なのに なぜなんだ
明明除此之外都很完美 为什么啊
それでも私は一つの答えを得た
即便如此 我还是得到了一个答案
君が聞くのをやめないなら
如果你不肯停止听的话
私自身がイチャラブASMRになればいい！
那我自己成为甜甜蜜蜜ASMR不就好了！
＜イチャラブASMR＞
＜甜甜蜜蜜ASMR＞
…って無ーーー理ーーー！！
……什么的——根——本——做——不——到——！！
私がいるのになぜなんだ
明明有我在 为什么啊
こっそり聞いてるイチャラブASMR
你偷偷听着的甜甜蜜蜜ASMR
今すぐ聞くのをやめなさい
现在立刻给我停下来
体にとても良くないぞ 何らかの理由で体にとても良くないぞ
这对身体非常不好 不管什么理由都对身体非常不好
今すぐ私とラブラブランデブー
现在立刻和我甜甜蜜蜜约会
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||