エターナル・フォビア
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | あなたの心象風景は何線ですか？
你內心裡的風景是那一線呢? |
” |
| ——つる投稿文
| ||
《エターナル・フォビア》（永恒恐惧）是由つる于2025年8月22日投稿至niconico，并于2025年8月24日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第73名。
歌曲
| 词曲 | つる |
| 混音、母带处理 | 大滝駿 |
| 乐器演奏 | ヤマシタタカヒサ |
| 演唱 | 鏡音リン |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
駅のデジタルサイネージには
車站的電子顯示板
今日も誰かの好きなひと
映照出誰喜歡的人
あたしもそれになれたらな なんて
要是我能成為這樣的人 不自覺想
全ては人の真似事です
所有一切都在模仿人類
人じゃないの だから死ねないし
因為不是人類 所以不會死
夢も見ないし 涙もないはずです
也不會有夢想 更看沒有淚水
夏前の空気は湿度を持って
夏日將至的空氣帶著濕度
拭いたばかりの窓のようです
彷彿盡是擦拭的車窗一樣
白い公団は輪郭をもって
白色公營住宅輪廓分明
河原で歩く人を見る
注視在河灘行走的人們
遠のいた車両
漸行漸遠的列車
生活はこんなに多いもの？
生活有這麼多事情嗎?
ねえ、あなたの心象風景は
吶、你內心裡的風景
何線ですか？
是那一線呢?
もう会わないといいね
還是不再見面好了
驚いた
真是讓人驚訝
人の営みはこんなに尊いの？
人類際遇是如此珍貴的嗎?
あぁ、勘違いのような恋でも
啊啊、就算是會錯意的戀心
確かに痛む
確實刺痛無比
前頭前野じゃないところ
痛處卻不在大腦前額葉
堰き止めていた何かが
在心裡被阻擋的事物
口をついて溢れ出す前に
即將脫口而出 滿溢而出前
あたしは海が見たいと思ったのです
我想要去看海
全てが他人の真似事で
所有一切都是在模仿其他人
オリジナルなんてどこにもいない
所謂的原創根本就不存在
だのになんで所在無いの
即便如此 為什麼會感到無所適從
ただうみねこが鳴いている
唯有海鷗的鳴叫聲在迴盪
波が砂の足跡を攫えば
當海浪捲走砂礫上的足跡時
滅んだばかりの世界のようで
彷彿置身剛徹底毀滅的世界
あなたの横顔 輪郭思って
腦海裡浮現你的側顏 你的輪廓
水平線をなぞってみる
試著描摹那道水平線
想像した日々の色彩
曾經想像的日常色彩
あたしは泣いていたの？
我當時是在哭泣嗎?
遠のいた車両
漸行漸遠的列車
生活はこんなに多いもの？
生活有這麼多事情嗎?
ねえ、あなたの心象風景は
吶、你內心裡的風景
何線ですか？
是那一線呢?
もう会わないといいね
還是不再見面好了
驚いた
真是讓人驚訝
人の営みはこんなに尊いの？
人類際遇是如此珍貴的嗎?
あぁ、勘違いのような恋でも
啊啊、就算是會錯意的戀心
確かに痛む
確實刺痛無比
痛處卻在記憶深處裡
目を閉じても見えるのは
閉上雙眼注視的是
いつかの夕日を見るあなた
看見曾幾何時夕陽的你
白黒のそれが夢だと知ったのは
發覺黑白無色是夢境
(電源切った後)
(在電池沒電之後)