エンドリン・はと
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | リョコウバトの歌です
一首旅鸽之歌 |
” |
| ——稲むり投稿文
| ||
《エンドリン・はと》（世界上最后的旅鸽）是由稲むり于2023年8月6日投稿至niconico和YouTube，2026年3月22日投稿至bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由重音Teto演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第96名，收录于专辑《身近》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
天の神様くださった
天神赐予的
狂わぬ羅針盤はこの胸
不迷途的罗盘 就在这胸中
先祖様から賜った
先祖传下的
折れない翼はこの腕
不折的翅膀 就在这臂上
はと ひと ふと ときどき
鸽子 人 忽然 有时
はと ひと ふと 思うわ。
鸽子 人 忽然 会这样想
何処から何処へ？
从何处来 往何处去？
いつから此処に？
存在于此处 是从何时起？
はとにはちょっと難しいわ
对一只鸽子来说 这太难了啊
はと ひと さと どうして、
鸽子 人 觉悟 为什么
はと ひと まと わたしは
鸽子 人 圆融 我
一鳥が、一鳥が、
一只鸟 一只鸟
こんなに悲しいの？
竟如此悲伤吗？
ねえ、教えて
呐 告诉我吧
天の神様くださった
天神赐予的
狂わぬ羅針盤はこの胸
不迷途的罗盘 就在这胸中
先祖様から賜った
先祖传下的
折れない翼はこの腕
不折的翅膀 就在这臂上
きっと教わるはずだったのでしょう
本该是能学会的吧
それは埃を被って眠ってる
却蒙着灰尘沉睡着
50億羽の夢見て
梦见50亿只鸟
(はと はと はと)
（鸽子 鸽子 鸽子）
(はと はと はと)
（鸽子 鸽子 鸽子）
(ラララ…)
（啦啦啦....)
(はと はと はと)
（鸽子 鸽子 鸽子）
(はと はと はと)
（鸽子 鸽子 鸽子）
はと ひと ふと ときどき
鸽子 人 忽然 有时
はと ひと ふと 想うわ。
鸽子 人 忽然 会这样想
祖父母に兄弟 パパママ顔も
祖父母 兄弟 爸爸妈妈的脸
忘れちゃってもう久しいわ
也早已忘记了
はと ひと そと 聴こえる？
鸽子 人 外面 能听到吗？
はと ひと おと 木の枝
鸽子 人 音 树枝
雨音風音呼び鳴きが仮によ？
雨声 风声 啼鸣 这些都是虚像吗？
幻じゃないなら、
若并非幻影
この檻が空いたら、
若这牢笼打开
大丈夫、
没关系的
羅針盤も翼も上手く使うわ！
罗盘和翅膀 我都会好好用给你看的！
風を切って 南を目指すから。
因为要破风而行 朝向南边
さよなら永遠に、
永别了
あなたのいないところまで
我将去往没有你的地方
注释
| |||||||||||||||||||||||||||||||