フクメンザン
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | なんか計算間逆ってたらこめん
各位都解出了多少道题呢 |
” |
| ——安見すや投稿文
| ||
《フクメンザン》（覆面算）是由安見すや于2025年8月22日投稿至niconico，并于2025年8月26日投稿至YouTube的VOCALOID及Synthesizer V日语原创歌曲，由flower和重音Teto演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第64名。
歌曲
| 词曲 | 安見すや |
| 演唱 | flower 重音テトSV |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
1+1から逸脱する 肉薄辛く四苦八苦
1+1中尽数逸脱出 临近艰辛四苦八苦[3]
異論 実力差に気づかずスルー つまり無視
异论 实力差距被忽视存在全无 总之是无视
結局指数関数的倍々のゲーム 狂っていく体内時計
结尾指数函数在倍增的小游戏 愈发疯狂着的生物钟
何をやりたいの？ ねぇ
你想做些什么呢? 喂
進化せんインターネット いかんせん未完成 一過性を活かせば正解か
别进化先互联网 无可奈何未完成 将一次性活用的话就对吗
（羨望の眼差し 千本の針） 格好の的となって
（羡慕的那眼神 成千根针）刚好合适的就变成
（閃光がチカリ 線香花火） 過去の栄光 すがって
（关光正在闪烁 线香花火）过去的荣光 对此依托
（扇動のままに センド・モア・マニー） 囲って画面崇め
（煽动有意顺从 送出·更多·钱币[4]） 围绕着屏幕崇敬
がめつくミュージック
贪心无比Mu——sic
ただの見当 含めんな
盲目的见解 别含在内
その答えは 現実感まったくない！
那个答案啊 现实感能够有才怪啦！
突飛な結論 プチョヘンザ
突飞的结论 抬起你的手
その答えで 芸術家になっておきな
用那个答案 去做个艺术家怎么样啊
パクリ／パロディ／パスティーシュ 引っかかりを足す一瞬
山寨品/拙劣仿作/总线组织 卡顿感被增添在一瞬间
まずリスナーを集めるため 着実に高めるワンクリックの確率 ライクディス
首先把听众聚集起来再继续 稳定逐渐上升的点击率 LIKE DAYs
ひっくり返すディスライク 早くやりなさい宿題 休みは少ない
惊慌失措的磁盘写入器 早点去补写完作业吧 休息时间极少
クリアが利のある筆算 最終的な数字が正解だ
清晰明了且有利的笔记 最终的数字才正确啊
飛ばすハッタリ 拾ったサンプル貼ったり
放飞的虚张声势 拾起来simple再粘贴上去
豆腐メンタルのあんたがたに認められたり
被豆腐心的在座的各位所认可
誰かの模倣めいたり いわゆるモキュメンタリー
跟某个谁的模仿相同 所谓的伪纪录片
元ネタ求めてもっとメタに立ったり
本元追求着而又立足于多元化之中
無学でも磨く 雲隠れせず藻掻く
无知也要打磨 云隐世中波澜不定
馬鹿くだらぬ砂漠だがくらますならすかさず負かす
愚昧的沙漠仅此而已若是想要藏匿的话就得迅速击毙
問題を再構成 気にしちゃうなら呼べや 最高責任者
问题被重构成 如果在意的话就叫过来吧 最高负责人
（羨望の眼差し 千本の針） 加工の跡を追って
（羡慕的那眼神 成千根针）加工的迹象紧步跟
（閃光がチカリ 線香花火） 括弧の中 こもって
（关光正在闪烁 线香花火）括号之中 固步自封
（扇動のままに センド・モア・マニー） 囲って画面崇め
（煽动有意顺从 送出·更多·钱币） 围绕着屏幕崇敬
がめつくミュージック
贪心无比Mu——sic
ただの憶測 含めんな
单纯的臆想 别含在内
その答えは 唯一解になっていない！
那个答案啊 唯一解法只能有才怪啦！
一億総インフルエンサー
一亿为总量的Influencer
その答えで 優越感浸っていな
用那个答案 优越感就此地扩散
（扇動のままに センド・モア・マニー） 囲って画面崇め
（煽动有意顺从 送出·更多·钱币） 围绕着屏幕崇敬
がめつくミュージック
贪心无比Mu——sic
近しい界隈で交配して （誰かのいうとおり荒廃して）
在边境附近进行完交配 （就像是某人所说的这般荒废）
単色背景で個を排して （衰退していく広範囲で）
单色背景把个性当排雷 （表面逐隐退在广阔范围）
次々現れた烏合のマスが （突きつけられた銃口の数が）
接连着出现的鸟群啊 （指向自身的枪口数量呐）
椅子取り合うのが必須のリアル （ミステリアスさを見せています）
椅子间的互换必须要real （mysterias就此要显现出）
お教えしよう 秘密はマ行 （お教えしよう 秘訣はカ行）
告诉你也无妨 秘密在マ行 （告诉你也无妨 秘诀在カ行）
「昔から今 ミームメモ」 （「でっかくしようか キック結構」）
「过去到现在的kimu记录」 （「是否要彻底纠正 kick结构」）
日々クリエイションが 響くでしょう （捻くれ勝負 皮肉冷笑）
每日都创作了 会有回想吧 （控制住胜负 讽刺冷笑）
←それデファクトスタンダード （←それ下手くそな感情論）
←就这卑鄙顽劣的感情论 （←就这卑鄙顽劣的感情论）
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||