End-LiFE Crisis
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
illustration by RCZJK02
End-LiFE Crisis
末日命终危机演唱
P主
投稿
| “ | ボカロオリジナル曲初投稿です、よろしくお願いします。
这是我的VOCALOID歌曲初投稿，请多多关照。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《End-LiFE Crisis》是RCZJK02于2026年8月21日投稿至niconico和bilibili的VOCALOID、VOICEVOX、NEUTRINO日语原创歌曲，由初音未来、俊达萌和安可萌演唱。
本曲参与了ボカコレ2026夏活动。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
（虚構の世界 塗り潰された空
（虚构的世界，天空被涂抹；
脆い回路が 軋む音響かす
脆弱的电路，发出嘎吱嘎吱的响声；
何度リセットしても 逃れられないループ
无论重置多少次，都无法逃离这个循环；
褪せた記憶 砂に溶けていく）
褪色的记忆，消散在沙砾中）
（Lost hope 掴んだ指 空を切る
（失去希望，手指紧握，划破空气；
光など 最初から無かったのに
原本就没有光明；
均衡崩れ 時計逆回る
平衡崩塌，时钟倒转；
終末の信号 鳴り響き始める
末日的信号开始响起；
抗う力も 残らないけれど）
但已无力抵抗）
あー End-LiFE Crisis 刻まれた運命
啊— 末日命终危机 刻入存在的命运
壊れたシステム 止まらない悲鳴
破碎的系统 无法停止的尖叫
Dead line 迫る境界線
死亡线 逼近的边界线
消えゆく存在 誰も救えない
消失的生命 无人能够拯救
End-LiFE Crisis 砕けた理想
末日命终危机 破碎的理想
灰になる願い 届かぬ彼方
愿望化为灰烬 遥不可及的彼方
No escape 閉じた次元
无处可逃 封闭的维度
（偽りの平和 プログラムの幻
（虚假的和平，程序的幻象；
傷だらけの心 再起不能状態
一颗受伤的心，无法治愈；
選択肢はゼロ 決められた結末
零种选择，预定的结局；
叫び飲み込む 無音の絶望）
尖叫与吞咽，无声的绝望）
（Fake world 映る画面 冷たくて
（虚假的世界，屏幕上的景象冰冷；
温もりだけ 全部消し去られた
只有温暖，一切都已消逝；
重力歪み 星が落ちていく
重力扭曲，星辰坠落；
崩壊のアラーム 頭に刺さる
崩塌的警报刺痛我的头颅；
僅かな執着 抱えたまま走る）
一种淡淡的依恋，边跑边握着）
あー End-LiFE Crisis ガンクしたの生命
啊— 末日命终危机 生命已被吞噬
歪んたシステム 止まらない恐縮
扭曲的系统 无法停止的诚恐
Dead line 迫る限界線
死亡线 逼近的极限
消えゆく存在 誰も生きでない
消失的存在 无人能够存活
End-LiFE Crisis 砕けた空想
末日命终危机 破碎的幻想
死るなお願い 届かぬ彼方
请不要死去 那遥不可及的距离
No escape 閉じた次元
无处可逃封闭的维度
「最後の一秒 何を見えるの？
“最后一秒你看到了什么？
壊れる前に 君と見えた夢」
我和你一起看到的梦，在它破碎之前”
（End-LiFE Crisis 絶対にNo escape
（末日命终危机，绝对无路可逃；
静かに 全て消えでいる
一切都在悄然消失；
一瞬だけでいい 真実をくれ…
哪怕只有一瞬间，也请你告诉我真相……
では、彼が復活して再び生まれことは
那么，他是否有可能复活，
可能なのか？）
重生？）
あー End-LiFE Crisis 刻まれた運命
啊— 末日命终危机 刻骨铭心的命运
壊れたシステム 止まらない悲鳴
破碎的系统 无法停止的呐喊
Dead line 迫る境界線
死亡线 逼近的边界线
消えゆく存在 誰も救えない
消逝的存在 无人能够可救
End-LiFE Crisis 砕けた理想
末日命终危机 理想已都破碎
灰になる願い 届かぬ彼方
愿望化为灰烬 遥不可及的距离
No escape 閉じた次元
无处可逃 封闭的维度
もう明日など 存在しない
明日早已逝去
あー End-LiFE Crisis ガンクしたの生命
啊— 末日命终危机 生命已被扼杀
歪んたシステム 止まらない恐縮
扭曲的体系 无法停止的诚恐
Dead line 迫る限界線
死亡之线 逼近极限
消えゆく存在 誰も生きでない
消逝的存在 无人能存活
End-LiFE Crisis 砕けた空想
末日命终危机 幻想已都破碎
死るなお願い 届かぬ彼方
请不要死去 前往遥不可及的地方
No escape 閉じた次元
无处可逃 封闭的维度
もう昨日など 過去のことだ
昨日已成往事
ああー
啊啊—
| ||||||||||||||||||||||||||||