惑星ウェブスター
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 記憶のうたです。大遅刻すみません…
ニコニコといえば古のインターネットということで せっかくなので、YouTubeに上げるとき、一部ニコニコのコメントも一緒に書き出して上げたいですね 記憶って会話や写真、動画、何かをきっかけに思い出すことがほとんどですが、個人的にその中でも昔聴いていた音楽ってより強固に記憶に結びついているような感じがします 辛いときに聴いていた音楽って凄い大好きなはずなのに、聴くと当時のことを思い出してしまって、なんだか複雑な気持ちになるんですよね… 10年後、20年後、誰かがこの曲を聴いて何かを思い出してくれたら嬉しいなと思います这是一首关于记忆的歌。非常抱歉拖了这么久才发布… 说到Niconico，就会想起旧日互联网。 所以上传到YouTube的时候，我想把一部分Niconico的弹幕评论也一并导出附上。 回忆大多是借着对话、照片、视频之类的契机回想起来。但于个人而言，昔日听过的音乐，仿佛会和记忆牢牢地捆绑在一起。 明明无比喜欢那些艰难时期陪伴自己的乐曲，可一旦播放，就会回想起当年的往事，内心不由得百感交集… 倘若十年，二十年之后，有人听到这首歌，能勾起属于他的某些回忆，我就很开心了。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《惑星ウェブスター》是Atena于2026年8月21日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由苍姬拉碧斯和Merli演唱。
本曲参与了ボカコレ2026夏活动。
歌曲
| 本曲制作人一览 |
|---|
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あの子また バズったって
那个孩子又火了什么的
それに嫉妬しちゃったって
结果我居然还嫉妒起来了
「恥ずかしくないの？」
「不觉得丢脸吗？」
「君いくつになるの？」
「你都多大了啊？」
仮にそう思ったって
就算真的这么想
言葉にしちゃ一緒だよね
说出口的话也没什么区别吧
根拠はないけど
虽然没有什么根据
＿人人人人人人＿
＞ 暴れたい ＜
＞ 想闹一场 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y￣
雷雨 でも気分は (上々！)
雷雨交加 但心情依然（超好！）
算数 できなくても (上等！)
就算不会算数 也（没问题！）
こんなんじゃムリムリだって…？
这样下去肯定不行不行吧……？
気にせず行こーぜっ！
别管那么多继续走吧！
時代遅れじゃん (Okay?)
已经过时了吧（Okay？）
乗り遅れちゃう (No way!)
会跟不上时代哦（No way！）
ありのままが一番だにょ
做最真实的自己才是最好哒
10年経ったって忘れない
即使过了10年也不会忘记
そんな強烈なメモリー
那样强烈的回忆
いつかまたね なんて叶わないけれど
以后再见吧 什么的虽然无法实现
最高じゃん
但不是很棒吗
いつだって最高じゃん
无论什么时候都很棒啊
でもぐるぐるぐるぐるもう
可是已经转啊转啊转啊转啊
ぷっちーん
啪的一声
朝になっても 眠れないこのフェイズ
就算到了早晨 也无法入睡的这个阶段
明日も明後日も クラクラよ
明天也好后天也好 都晕乎乎的啊
覚めない悪夢なんてもう
那永远醒不过来的噩梦
忘れちゃうこのスケール
已经在这个规模之下被忘掉了
憧れちゃうね
真让人憧憬啊
忘れたい過去があっても
即使有想忘掉的过去
挫けないこのスタイル
也不会被击垮的这种风格
だけど無理しちゃ ダメダメよ
但是逞强的话 可是不行不行哦
泣きたい時があったら
如果有想哭的时候
ここにおいでね (Yay!)
就到这里来吧（Yay！）
思い出してね
要记起来哦
葛藤 悩み朽ちて
纠葛 烦恼腐朽殆尽
絶望 冴えない過ちで
绝望 因不起眼的错误而清醒
感傷 思い耽て
感伤 沉浸于思绪之中
だけど諦めない諦めるまで
但是绝不会放弃直到真正放弃为止
大凶 でも気分は (上々！)
大凶之日 但心情依然（超好！）
英語 できなくても (上等！)
就算不会英语 也（没问题！）
こんなんじゃムリムリだって…？
这样下去肯定不行不行吧……？
気にせず行こーぜっ！
别管那么多继续走吧！
時代遅れじゃん (Okay?)
已经过时了吧（Okay？）
乗り遅れちゃう (No way!)
会跟不上时代哦（No way！）
ありのままが一番だにょ
做最真实的自己才是最好哒
20年経ったって変わらない
即使过了20年也不会改变
そんな大切なメモリー
那样珍贵的回忆
いつかまたね なんて叶わないけれど
「以后再见吧」什么的虽然无法实现
最高じゃん
但不是很棒吗
いつだって最高じゃん
无论什么时候都很棒啊
でもぐるぐるぐるぐるもう
可是已经转啊转啊转啊转啊
かっちーん
啪的一声
いつになっても 離れないこのフェイズ
无论到了什么时候 都无法离开的这个阶段
仕事・勉強 クタクタよ
工作、学习 已经筋疲力尽了啊
辞めたいときもあるけど
虽然也有想放弃的时候
諦めないそのスタイル
但依然坚持下去的那种姿态
シビれちゃうよね
真的让人心动啊
叶えたい夢があっても
即使有想实现的梦想
届かない1フレーム
也有无法抵达的那1帧画面
なにがなんでも やり抜くぞっ!
无论如何 也要坚持做到最后！
泣きたいときがあったら
如果有想哭的时候
ここにおいでね (Yay!)
就到这里来吧（Yay！）
思い出してね
要记起来哦
最初はゼロかも 後だしメロディ
一开始也许是零分 后来才加上的旋律
たまにゃいいことあるかもね
偶尔也许会遇到好事呢
どうにかなるかも やるだけセオリー
总之总会有办法的 只管去做就是理论
朝が来るまで
直到早晨到来之前
おかわりしてね
再来一份吧
| ||||||||||||||||||||||||||||