好キスキッス
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
| “ | ありふれた2人になりたかった
想成为平凡的一对 |
” |
| ——投稿文 | ||
《好キスキッス》是みつあくま于2026年8月21日投稿至niconico与YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是第36次世界计划NEXT乐曲征集活动的应募乐曲，并被采用收录于游戏世界计划 缤纷舞台！ feat. 初音未来中，同时也参与了ボカコレ2026夏活动。
歌曲
| 作词·编曲·MV | みつあくま |
| 作曲 | Antonio Lucio Vivaldi |
| 曲绘 | 仁儚志 優符 |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：一个无聊的念[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
スパッと切れちゃう簡単に
干脆利落地斩断 轻而易举
溢れ出す紅海散々に
满溢而出的红海 一片狼藉
今夜はお預け？大胆に
今晚暂且搁置？大胆肆意
チョロチョロと漏れちゃう感嘆詞
滴滴答答不断溢出的感叹词
摂取カロリー最低に
将摄入卡路里压至最低
先生のご趣味の体型に
变成老师所偏好的身形
頑張ったんだよ 会いてぇし
我拼尽全力了啊 好想与你相见
撫でてくれ心肺停止
来抚摸我吧 心跳就此停止
あたまおかしなるコレプシー
神志逐渐错乱的迷恋症
リジットパラサイトおかし
如同僵化寄生的怪物 诡异反常
ココロおかしなるコレプシー
心灵逐渐崩坏的迷恋症
だぁれかさんのせいで
全都要归咎于某个人
こんがらがっちゃう愛憎が
爱恨纠葛缠绕成一团乱麻
好キスキスキスキで
满心欢喜 渴望亲吻
とっくに限界逢いたいよ
思念早已抵达极限 好想见到你
スキスキスキが止まらない！
这份喜欢根本无法停止！
ズキズキズキズキって
阵阵刺痛 阵阵绞痛
とっくに心臓ズッキュンちゅー
心脏早已被狠狠刺穿
ドキドキドキが今日もジャマする
砰砰的心跳今日依旧从中作梗
か弱さ演じてみても、君は
就算刻意装作柔弱模样 可你
今日も横顔のまま…
今天也依旧只留给我侧脸…
ピタッと唇、即停止
双唇骤然相贴 瞬间静止
禁断の恋の代名詞
这便是禁断爱恋的代名词
脈ナシなんです超ねェし
已然毫无希望 身心疲惫
リアルな視線はそう、軽視
那份真切的目光 却遭到轻视
スラッと綺麗になりてーし
渴望变得窈窕又美丽
見せつけてあげる はい天使♡
展露于你眼前 看吧 天使
後悔させたげるの本心
打心底里要让你追悔莫及
今に見てろよ超変身
好好看看吧 超级蜕变
このお菓子の隠し味
这份点心暗藏的隐秘滋味
罪犯したミソロジー
背负罪孽的厌世执念
制裁科したイデオロギー
施以惩戒的思想观念
大体毎回アンタのせいだ
每一次大抵都是你的过错
こんだけ愛してバッタンキュー
倾注这般浓烈爱意后轰然倒下
好キスキスキスキで
满心欢喜 渴望亲吻
勘ぐるばっかの妄想中
深陷无端猜忌的妄想之中
スキスキスキが終わらない！
这份喜欢永远不会落幕！
ズキズキズキズキって
阵阵刺痛 阵阵绞痛
厄介感情盲信厨
被棘手感情裹挟的偏执信徒
ドキドキドキがジャマしてる
躁动的心跳停从中作梗
好キスキスキスキで
满心欢喜 渴望亲吻
とっくに限界逢いたいの
思念早已抵达极限 好想见到你
スキスキスキが止まらない！
这份喜欢根本无法停止！
ズキズキズキズキって
阵阵刺痛 阵阵绞痛
とっくに心臓ズッキュンちゅー
心脏早已被狠狠刺穿
ドキドキドキが今日もジャマする
砰砰的心跳今日依旧从中作梗
か弱さ演じてみても、君は
就算刻意装作柔弱模样 可你
今日も横顔のまま…
今天也依旧只留给我侧脸…
注释与外部链接
- ↑ 翻译转自bilibili中文字幕
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
