染色体に魔法
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | トラウマについて
关于心理阴影 |
” |
| ——投稿文 | ||
《染色体に魔法》（染色体的魔法）是ひらぎ于2026年8月21日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026夏)活动。
歌曲
| 作曲 & 编曲 &作词 & 映像 | ひらぎ |
| 特别鸣谢 | 春浅葱 & Itaby & ワスレミズ |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：MXCustard[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どうしよう 片足だけで立っている未来
怎么办 只能靠单脚站立的未来
んで、キマってるチープな報酬系
还有那廉价又上头的奖励机制
また、他責と攻撃に塗れた バイナリの海に嘔吐する
再次 在充满推诿与攻击的二进制海洋中呕吐
あ、不満でしょうか アイツらばっか生を謳歌して
啊 是不是不满意 只有那些家伙在尽情享受人生
初恋のように 心臓奪われてまたも狼狽
像初恋一样的心脏被夺走 又一次狼狈不堪
染色体にかかる魔法 この飴玉一つで変わるみたい
作用于染色体的魔法 仿佛靠这颗糖果就能改变
ご乱心、俺はフツーらしい
疯了吧 我好像还挺正常
ほら喧嘩しよう まだ喧嘩しよう
来吧 吵一架吧 再吵一架吧
毎晩、毒が回ってる
每晚 毒素都在蔓延
こりゃ逝ったことはないが地獄みたい
虽然没死过 却像地狱一样
普段に増して威勢がいいのになぁ
明明比平时还要精神呢
わかんね、アッハッハッハッハ
搞不懂 啊哈哈哈哈哈
あ、また 余計な事考えているみたい
啊 好像又在想些多余的事了
んで、朝日と眠れぬ消耗戦
然后 与朝阳展开无眠的消耗战
また、期待と幸福に塗れた 素敵な世界で嘔吐する
再次 在充满期待与幸福的美妙世界里呕吐
あ、不安でしょうか アンタだけ哀しそうな顔をして
啊 是不是很不安？只有你一脸悲伤
初恋のように心臓 張り裂けておわりたい
像初恋一样的心脏被撕裂 好想就此结束
想像力で死ねる魔法 その健全なフリも辞めてしまえ
靠想象力就能致死的魔法 连那副假装健康的样子也丢掉吧
二、三周回って愛らしい
绕了两三圈 反而觉得可爱
ねぇ、そうでしょう もう、そうしよう
喂 是吧？好了 就这么办吧
毎秒、毒が回ってる
每秒 毒素都在蔓延
まだ逝ったことはないが地獄みたい
虽然没死过 却像地狱一样
普段に増して威勢が良いのになぁ
明明比平时还要精神呢
可笑しい、アッハッハ
真可笑 啊哈哈
染色体にかかる魔法 この飴玉一つで変わるみたい
作用于染色体的魔法 仿佛靠这颗糖果就能改变
ご乱心、俺はフツーらしい
疯了吧 我好像还挺正常
これどうしよう マジどうしよう
这该怎么办 真的怎么办
毎晩、毒が回ってる
每晚 毒素都在蔓延
また生まれ変わってもお前が良いのならば
就算转世再生 只要你还是你就好
思い出せ 思い出せ
想起来 想起来
この呪いを！ アッハッハッハッハ
这诅咒啊！ 啊哈哈哈哈哈哈
染色体にかかる魔法
作用于染色体的魔法
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站中文字幕内嵌稿件。
| ||||||||||||||||||||||||||||