イスカリオテの晩餐.log
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | この遺書が遺書として見つからないことを願います。 お父さん、お母さん、僕に関わってくれた全ての人たち。どうか先立つ不幸をお許しください。僕はもしかしたら親友に殺されるかもしれません。とても心の優しい友達です。その親友が、俺を殺してしまうかもしれないからもう関わらないでくれと、今にも死んでしまいそうな顔で言いました。いつも笑顔でひょうきんで綺麗好きだった✕✕✕は、笑わなくなってやせ細り、ゴミの散乱した部屋で自分を傷つけてばかりいました。薬を飲むよう言っていたのですが以前会った時には既に現実との境目が曖昧になっており、今はどうかわかりません。僕は親友に会いに行こうと思います。僕は自分が死ぬことよりも✕✕✕が死ぬことのほうが怖いです。バンドが大事な時期に、本当にごめんなさい。たくさんの人に迷惑をかけてごめんなさい。でも、僕にとって一番大切な親友です。たとえ僕が死んでも僕の親友を責めないでやってください。僕が今まで生きてこれたのは親友のおかげです。僕を殺した✕✕✕を、それでもどうか救ってやってください。✕✕✕が救われたあとに、きちんと罰を与えてください。お父さん、お母さん。どうか誰も恨まずに生きてください。親不孝でごめんなさい。僕を愛してくれてありがとう。お母さんのお好み焼きが世界で一番好きです。バンドメンバーのみんな、本当にごめんなさい。たくさん叱られる準備は出来てます。早く再会しないことを願っています。それからおばさん。✕✕✕を産んでくれてありがとう。生まれた時から僕のこともたくさん面倒見てくれてありがとう。おばさんは女手一つで✕✕✕を育てて、いつもとても優しくて、家に遊びに行ったときにおばさんが作ってくれた具なし焼きそばは僕の家の焼きそばとは少し違くて、それがとても好きでした。おばさんはきっと自分を責めるだろうけど、そんなことはしないでください。きっと誰も悪くないです。誰も誰のことも恨まないでください。それから、✕✕✕。殺すな馬鹿野郎。また来世で会おうぜ。 みんなどうか幸せに生きてください。 希望这封遗书不会被当作遗书而被发现。 爸爸、妈妈，以及所有与我有过交集的人们。请原谅我先走一步的不幸。我或许会被挚友杀死。他是个非常温柔善良的朋友。那位挚友用一副随时都会死去的表情对我说，他说不定会杀了我，让我不要再和他有牵扯。总是笑容满面、幽默风趣又爱干净的✕✕✕，不再笑了，日渐消瘦，在垃圾散乱的房间里一味地伤害自己。我曾让他按时吃药，但上次见面时他与现实的界线就已经变得模糊，如今情况如何我不得而知。我打算去见挚友一面。比起自己死去，我更害怕✕✕✕死去。在乐队正处于关键时期的时候做出这种事，真的非常抱歉。给这么多人添了麻烦，对不起。但他对我而言是最重要的挚友。即使我死了，也请不要责怪我的挚友。我能活到今天，全靠挚友。即便如此，也请救救杀了我的✕✕✕。在✕✕✕得到救赎之后，请再好好地给予他惩罚。爸爸、妈妈。请你们不要怨恨任何人，好好活下去。原谅我的不孝。谢谢你们爱我。妈妈做的お好み焼き是全世界最好吃的。乐队的各位，真的非常抱歉。我已经做好被你们痛骂一顿的准备了。我祈祷着不要那么快与你们再会。还有阿姨。谢谢你生下了✕✕✕。谢谢你从我出生起就也一直悉心照顾我。阿姨独自一人将✕✕✕拉扯大，总是那么温柔。我去家里玩的时候，阿姨做的没有配料的炒面和我家的炒面味道有些不同，我非常喜欢。阿姨一定会自责吧，但请不要那么做。一定是谁都没有错。请谁都不要怨恨任何人。还有，✕✕✕。别杀我啊你个笨蛋。我们来世再见吧。 请大家都一定要幸福地活下去。 |
” |
| ——春浅葱投稿文
| ||
《イスカリオテの晩餐.log》（犹大的晩餐.log）是由春浅葱于2026年8月21日投稿至niconico，同年8月26日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026夏)活动，并获得TOP100榜中的第41名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
天国かと思った
还以为到了天国
幸せが渦巻いた
幸福卷起漩涡
不気味な園の中
在阴森的庭园之中
鉛筆でただなぞった
只是用铅笔临摹
正に価値などない
根本毫无价值可言
私は全て間違えた
我把一切都搞错了
間違えてしまったな
真是大错特错啊
甘いキスをしてくれないか
能不能给我一个甜蜜的吻
私に救いをいただけないか
能不能赐予我救赎
さよならを置いてきたあとで
在把告别抛在身后之后
湖を歩きませんか
要不要一起在湖面上行走
私だけ世界の癌みたい
唯独我像这世界的癌症
血潮に猛毒が流れてしまった
血液中流淌着剧毒
殺してしまったあなたにもう一度
对于已经被我杀死的你
会えたらなんて言おう
如果还能再见面我该说些什么
会えたらなんて言おう
如果还能再见面我该说些什么
天国だと思った
还以为到了天国
幸せが染み付いた
幸福已经渗透
あなたと檻の中
与你一同在牢笼里
現が剥がれ落ちたら
当现实剥落坍塌之后
また私に会えますか
还能再见到我吗
……どうでしょうか
……会怎样呢
あなただけ私の朝みたい
唯独你像我的早晨
薄い陽は甘い影を見落としてしまった
稀薄的阳光遗漏了甜美的阴影
殺してしまったあなたはもう二度と
已经被我杀死的你
会えても会えないでしょう
即使重逢 也终究无法再见吧
あなただけ私の癌みたい
唯独我像这世界的癌症
血飛沫に染まった小麦を吐いた
吐出了染满血沫的麦子
殺してしまったあなたを信じられたら
如果能相信那个已被我杀死的你
湖を歩けたのか
是否就能在湖面上行走
私だけ世界の癌みたい
唯独我像这世界的癌症
血潮に猛毒が流れてしまった
血液中流淌着剧毒
殺してしまったあなたにもう一度
对已经被我杀死的你
会えたらなんて言おう
如果还能再见面我该说些什么
会えたらなんて言おう
如果还能再见面我该说些什么
天国かと思った
还以为到了天国
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自bilibili搬运件弹幕
| ||||||||||||||||||||||