跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

不快な愉快犯

来自Vocawiki

Illustration by くさじろう
不快な愉快犯
令人不快的愉快犯
演唱
P主
投稿
niconico
2026-08-21
--
YouTube
2026-08-22
--

脳みそがパニック!
大脑混乱中!
——木瀬のん投稿文

不快な愉快犯》(令人不快的愉快犯)是由木瀬のん于2026年8月21日投稿至niconico,次日投稿至YouTubeVOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026夏)活动,并获得TOP100榜中的第80名,收录于专辑《PIANØISM》。

歌曲

词曲 木瀬のん
曲绘 くさじろう
PV制作 kyo.京
空木
演唱 初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

3-2-1 Bomb!
3-2-1 Bomb!
私の声に私の喉に何かつかえてる
我的声音里 我的喉咙里 有什么东西一直堵在那里
ねえずっと頭の奥で心の奥で何か騒いでる
呐 从刚才起脑海深处 内心深处 就一直有什么在躁动不已
(ああ一挙手一投足すらハートビート)
(啊啊 就连一举手一投足都是 Heartbeat)
(ゆえにバッテンするラブアンドピース)
(给Love and Peace 打上叉号)
巨大感情本能食い潰しちゃって
膨胀至极的感情 连本能都吞噬殆尽
煩悩は絶賛パーリナイ フラフラじれったいサーチライト
烦恼正值狂欢Party Night 摇摇晃晃令人焦躁的Searchlight
夜が明けるまでループしてんの正気?
一直循环到天亮 你是认真的吗?
考えれば考えるほど絡まるキャッチーな配線
越是思考越是纠缠不清 这错综复杂又Catchy的线路
日常から整理整頓ちゃんとしといてよ
平时就给我好好整理整顿啊
火花散らして膨らんじゃって
迸溅着火花 不断膨胀起来
カウントダウンが止まんない
倒计时已经停不下来了
混沌ミュージックに脳みそがパニック
混沌Music 让脑袋陷入Panic
これはもう異常 駆ける走馬灯 それじゃ来世でメーデー
这已经完全异常 走马灯飞速闪过 那么就来世再喊Mayday
アップダウンテンションで揺さぶるイマジン
忽高忽低的Tension 将Imagine猛烈摇晃
ほら予想以上 まさに逃避行 超ドキュンだぜベイベー
看吧远远超出预想 简直就是一场逃亡 超——Dokyun的啊Baby
限界まで fallin' down fallin' down
直到极限 fallin' down fallin' down
冷静さが足りない足りない
冷静还远远不够 不够
もうすんでで burnin' up burnin' up
眼看就要 burnin' up burnin' up
どうにかして やばいのSOS!
快想想办法 糟透了SOS!
Get off
Get off
はっと蒸し返すエモ
猛然间又被翻出来的Emotion
ハナからそんなもんじゃないての
都说了从一开始就不是那么回事
かさばる稼働 さながら過労
堆积如山的运转 就像过劳一样
つまるところ一日中ヘロヘロ
说到底 整整一天都累得瘫痪
キミの考えているあれやこれが
你脑子里想的那些这个那个
一から十まで理解できない
从一到十我根本一个都理解不了
時計仕掛けの不快爆弾
定时启动的“不快炸弹”
さっさとその場でくたばれよ愉快犯
赶紧就在那里给我去死吧——愉悦犯
ああああ!!!
啊啊啊啊!!!
(初音ミク絶叫ソロ)
(初音未来尖叫Solo)
混沌ミュージックに脳みそがパニック
混沌Music 让脑袋陷入Panic
これはもう異常 駆ける走馬灯 それじゃ来世でメーデー
这已经完全异常 走马灯飞速闪过 那么就来世再喊Mayday
アップダウンテンションで揺さぶるイマジン
忽高忽低的Tension 将Imagine猛烈摇晃
ほら予想以上 まさに逃避行 超ドキュンだぜベイベー
看吧远远超出预想 简直就是一场逃亡 超——Dokyun的啊Baby
限界まで fallin' down fallin' down
直到极限 fallin' down fallin' down
冷静さが足りない足りない
冷静还远远不够 不够
もうすんでで burnin' up burnin' up
眼看就要 burnin' up burnin' up
どうにかして やばいのSOS!
快想想办法 糟透了SOS!
限界まで fall in love fall in love
直到极限 fall in love fall in love
冷静ではいられないいられない
已经没法保持冷静 没法冷静
もうすんでで burnin' up burnin' up
眼看就要 burnin' up burnin' up
どうにかして 足掻いてSOS!
快想想办法 拼命挣扎着SOS!

注释与外部链接

  1. 翻译转载自bilibili