青
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
.jpg)
《青》是椎乃味醂于2025年8月23日投稿至niconico，于2025年8月29日投稿至YouTube，于2025年8月30日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2026夏）活动，但因The VOCALOID Collection的相关争议，椎乃味醂将此曲由TOP100赛道转为Exhibition模块。
歌曲
| 本曲制作人一览 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：ichimaru[1]
niconico版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
たまには砕けて話すか、
偶尔也放开谈谈吧，
昔は「詞が衒学」ってよく...あぁ、
以前常被说“歌词太炫学”... 哎，
そういえば最近、過去の話が多いな、
说来最近，总提起过往之事，
何年目？この季節を過ごすのは、
几年了？在这季节里度过，
数多を渡り歩いていつしか、
走遍了诸多，不知从何时，
失う物の方が多くなった、
能失去的变多了，
それでもなお、また筆を取るのは、
即便如此，再次提笔，
残したい何かがまだあるから。
是因还有想要留下的什么。
溶けてしまった言葉を、
融化掉了的言语，
一つ二つと重ねて、
将其一二重叠，
君の青に乗せていく。
承载于你的青色之上。
君の青に乗せていく。
承载于你的青色之上。
あの頃のことを思い出すんだ、
总会想起那段日子，
もう消えちまったあいつの事とか。
和已经消失掉了的那个家伙。
ただ、自分の音を鳴らすんだと、
只是，我们会奏响自己的声音——
誓ったキャンバスと１２０秒、
在那宣誓的120秒里，
ここでは、その祈りすら、
在这里连那份祈祷，
簡単に値段がつけられてしまうが、
也会被轻易标上价码，
もう誰も触れぬあの青さを、
但那份任谁也无法定价的青色，
今も心に蔵っているんだ。
至今仍存藏在心中。
溶けてしまった記憶を、
融化掉了的记忆，
一つ二つと重ねて、
将其一二重叠，
また青に乗せていく。
再次承载于你的青色之上。
また青に乗せていく。
再次承载于你的青色之上。
YouTube/bilibili版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
たまには砕けて話すか、
偶尔也放开谈谈吧，
昔は「詞が衒学」ってよく...あぁ、
以前常被说“歌词太炫学”... 哎，
そういえば最近、過去の話が多いな、
说来最近，总提起过往之事，
何年目？この季節を過ごすのは、
几年了？在这季节里度过，
数多を渡り歩いていつしか、
走遍了诸多，不知从何时，
失う物の方が多くなった、
能失去的变多了，
それでもなお、また筆を取るのは、
即便如此，再次提笔，
残したい何かがまだあるから。
是因还有想要留下的什么。
溶けてしまった言葉を、
融化掉了的言语，
一つ二つと重ねて、
将其一二重叠，
君の青に乗せていく。
承载于你的青色之上。
君の青に乗せていく。
承载于你的青色之上。
あの頃のことを思い出すんだ、
总会想起那段日子，
もう消えちまったあいつの事とか。
和已经消失掉了的那个家伙。
ただ、自分らはやっていくと、
只是，我们会做下去的，
誓った声明文、120秒。
宣誓声明，120秒，
ここではその祈りすらも、
在这里连那份祈祷，
簡単に値段がつけられてしまうが、
也会被轻易标上价码，
誰にも値踏めやしない青さを、
但那任谁都无法定价的青色，
今も心に蔵っているんだ。
至今也存藏于心中。
溶けてしまった記憶を、
融化掉了的记忆，
一つ二つと重ねて、
将其一二重叠，
また青に乗せていく。
再次承载于你的青色之上。
また青に乗せていく。
再次承载于你的青色之上。
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论区。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||