ワールドワイドベンチレーション
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by yowanecity
ワールドワイドベンチレーション
World Wide Ventilation演唱
P主
投稿
《ワールドワイドベンチレーション》是yowanecity于2026年8月21日投稿至niconico、2026年8月25日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了ボカコレ2026夏活动，并获得TOP100中的第30名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
SUU HAA SUU HAA
SUU HAA SUU HAA
こんな世界のタイダル HEE HEE HOO
这样的世界的潮汐 HEE HEE HOO
SUU HAA SUU HAA
SUU HAA SUU HAA
君の呼吸の浅さにオーバーフロー
因你的呼吸如此浅而溢出
SUU HAA SUU HAA
SUU HAA SUU HAA
こんな世界のタイダル HEE HEE HOO
这样的世界的潮汐 HEE HEE HOO
SUU HAA SUU HAA
SUU HAA SUU HAA
もっと世界に見せろヴァイタルを！！！！
让世界更加看清你的生命力！！！！
酸っぱい葡萄になって面喰わせたい
变成酸葡萄想让你大吃一惊
理解不能な癖に解ったフリしたい
明明无法理解却想装作已经明白
俺だって早く大人になりたい、しかしまだ酸素が行き渡らない
我也想赶快长大成人，可是氧气还没有遍布全身
モテろ、世界の絡繰の部品になって
受欢迎吧，成为世界运转机关的一部分
O2→CO2から救命中
O2→CO2正在进行急救中
世界の孤独救ったげる（chu chu
我来拯救世界的孤独吧（chu chu
たちまち吹ッ返す ブレス
转眼间重新焕发 Breath
別格の人工呼吸
与众不同的人工呼吸
酸素がずっと足らない、だけでは無く何もかも足らない
不只是氧气一直不够，而是什么都不够
萌えろ、世界の新呼吸のフリになって
萌起来吧，成为世界新呼吸的伪装
肩の力を抜いて～ はい SUU HAA SUU HAA（その調子）
放松肩膀～ 好 SUU HAA SUU HAA（就是这样）
世界全部を巻き込んで はい SUU HAA （よくできました！）
把整个世界都卷进来 好 SUU HAA （做得很好！）
インスタント・ヒューマノイド
Instant・Humanoid
僕ら心の臓を描く
我们描绘着心脏
「早退したい」が効かない地獄をたんと藻掻いてる（ばいばい）
在「想提前退场」也不起作用的地狱中拼命挣扎着（拜拜）
インスタント・ヒューマノイド
Instant・Humanoid
僕ら宇宙を描いている
我们描绘着宇宙
"電子的なビッグバン"世界はそれを呼吸と呼ぶのさ
"电子的Big Bang"世界将其称作呼吸
もう一回！もう一回！あともう一回！
再来一次！再来一次！再来一次！
何千万回、ボロ着被せたセンスを振り翳す
挥舞着历经数千万次、披上破烂外衣的品味
パッションの怪物になんのさ？（Burning）
要成为热情的怪物吗？（Burning）
インスタント・ヒューマノイド
Instant・Humanoid
いつも宇宙（ ）を描いている
一直描绘着宇宙（你）
僕らは繊細なヒューマノイドなのだから
因为我们是纤细的Humanoid啊
SUU HAA SUU HAA SUU HAA 吸って？？？？？？
SUU HAA SUU HAA SUU HAA 吸气？？？？？？
SUU HAA SUU HAA 先生、そいつもう手遅れです！
SUU HAA SUU HAA 老师，那家伙已经没救了！
SUU HAA SUU HAA SUU HAA SUU
SUU HAA SUU HAA SUU HAA SUU
SUU HAA SUU HAA SUU HAA SUU
SUU HAA SUU HAA SUU HAA SUU
おっけー、I`m a Future Human Singer シンカした姿（あ、そうすか）
OK，我是Future Human Singer 进化后的模样（啊，是这样啊）
大層凄い熱の代償
如此巨大的高热的代价
サーバー代の嵩む希死念慮
不断增加的服务器费用与求死念头
良いんすか？そんなんで良いんすか？
这样真的好吗？这样真的可以吗？
良いんすか？酸素足りてますか？
这样真的好吗？氧气还够吗？
聞こえてんのか？？？なら息して？
听得到吗？？？那就呼吸啊？
インスタント・ヒューマノイド
Instant・Humanoid
いつも忘れてしまう
总是会忘记
ならしょうがない、息を殺して
那也没办法，屏住呼吸
Suu haa...
Suu haa...
インスタント・ヒューマノイド
Instant・Humanoid
僕ら宇宙を描いている
我们描绘着宇宙
"電子的なビッグバン"世界はそれを呼吸と呼ぶのさ
"电子的Big Bang"世界将其称作呼吸
もう一回！もう一回！あともう一回！
再来一次！再来一次！再来一次！
何千万回、ボロ着被せたセンスを振り翳す
挥舞着历经数千万次、披上破烂外衣的品味
パッションの怪物になんのさ？（Burning）
要成为热情的怪物吗？（Burning）
インスタント・ヒューマノイド
Instant・Humanoid
いつも宇宙（ ）を描いている
一直描绘着宇宙和你
僕らは繊細なヒューマノイドなのだから
因为我们是纤细的Humanoid啊
インスタント・ヒューマノイド
Instant・Humanoid
忘我地描绘着宇宙（你）
僕らは息も忘れてしまった
我们连呼吸都忘记了
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||