ごはんの話し方
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《ごはんの話し方》（饭的说法）是由もっちりしたパン于2023年8月4日投稿至niconico，同年8月8日投稿至YouTube的VOICEVOX及CeVIO日语原创歌曲，由NurseRobot_TypeT和可不演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得ROOKIE榜中的第69名。
歌曲
| 词曲 | もっちりしたパン |
| 曲绘、PV制作 | サカダケイ |
| 演唱 | ナースロボ＿タイプＴ 可不 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自网易云音乐
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
四限 世界史の後半の記憶欠けてる
第四节 世界史后半段 记忆出现缺失
何かに遅れる夢をみたような
仿佛梦见自己 追赶着什么而迟到
遠い過去のことより
比起遥远的往事
目の前の睡眠不足をどうかする
不如先解决眼前的睡眠不足
そのほうが役に立つから
这样才更实际有用
わたしたちが閉じた部屋にいるとして、
假设我们置身封闭房间
あなたの瞳に映る瞳に映る瞳に映る瞳に映る瞳に映る
你瞳孔中映现的瞳孔中映现的瞳孔中映现的瞳孔中映现的瞳孔
瞳から、
若从这层层
濁りを取り除いたら
瞳孔里清除浑浊
次第に
渐渐地
身体が透き通ってしまうから
身体就会变得透明
おいしい溶け具合のアイスが
趁美味融化的冰淇淋
また凍り付いてしまう前に
还未再次冻结之前
あなたの話し方を借りて！
请借我你的说话方式！
死んだ町の足音を閉じ込めた硝子細工のお話を、
将死寂街道的脚步声封存进 玻璃工艺品的故事里
おじいちゃんのおばあちゃんのおじいちゃんのおばあちゃんの
从爷爷的奶奶的爷爷的奶奶的
おじいちゃんのおばあちゃんのおじいちゃんのおばあちゃんから
爷爷的奶奶的爷爷的奶奶那里
いつまでもいつまでもいつまでもいつまでもいつまでもいつまでも
永远永远永远永远永远永远
同一を成り立たせるためのズレを
维系相同本质的偏差
あなたの話し方を借りて！
请借我你的说话方式！
解凍(した舌)(平目
解冻(的舌头)(比目鱼
ラメ)みたいな小(麦粉
亮片)般的小(麦粉
ギコ)ギコ切った野(菜
咯)吱咯吱切碎的野(菜
最)後に胡(椒
最)后撒上胡(椒
生)姜のソース
生)姜酱汁
くだらない言葉遊び？ / くだる言語ゲーム？
无聊的文字游戏？ / 下行的语言游戏？
わからないや、あなたの話し方は誰かの書き方だから
搞不懂呢 因为你的说话方式是别人的书写方式
あなたの趣味は階級のhabitusだから？
你的爱好是阶级的habitus吗？
音楽は死んだって言ったね、
你说音乐已死
映画は生きてるって言ったね、
你说电影还活着
死んだ魚を、死んだ肉を、死んだ野菜を、死にながら食べていて
吃着死去的鱼 死去的肉 死去的蔬菜 在死亡中进食
アイスだけは生きてるから！
只有冰淇淋还活着！
透き通った水ばかりを飲み続ければ透き通った身体になれるの？
如果持续饮用透明的水 就能获得透明的身体吗？
やわらかい構造
柔软的结构
消えていく数学
逐渐消失的数学
忘れられた公転
被遗忘的公转
不在を証明する
证明着缺席
熱々のフレンチトーストでバニラアイスを溶かす
用热腾腾的法式吐司融化香草冰淇淋
沈黙する
保持 沉默
ずっと右手の指先で
一直用 右手的 指尖
ほのめくあなたの熱を
轻触 你若有似无的体温
今日のぬるい湯船で
今天 在 温吞的 浴缸里
洗い流したくないから
不想 被冲走 所以
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||