人間ですが。
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by IU
人間ですが。
虽然是人类。演唱
P主
投稿
《人間ですが。》是Ruliea于2026年8月21日投稿至niconico、2026年8月25日投稿至YouTube、2026年8月27日投稿至Bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了ボカコレ2026夏活动，并获得TOP100中的第31名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ひとりっきりあなたと
独自一人与你
あたしになっちゃった
变成了我
根はみんな嘘つきだから
因为骨子里大家都是骗子
ひとりっきりあたしが
独自一人若我
あなたになっちゃえば
变成了你
暗い窓を抜けて
穿过昏暗的窗
あたしを遠ざけて
将我推远
作り物の輪っかと
虚构的圈子
作り慣れた笑顔
习以为常的笑容
どこにも行けなくなった
变得哪里也去不了了
どうにか忘れないでほしかった
本想让你无论如何都不要忘记
けど上手じゃない上手じゃないの
但是我不擅长 不擅长啊
信じても信じれない
即使相信也无法相信
もうおしまい？
已经结束了吗？
ひとりっきりあなたと
独自一人与你
あたしになっちゃった
变成了我
根はみんな嘘つきだから
因为骨子里大家都是骗子
ひとりっきりあたしが
独自一人若我
あなたになっちゃえば
变成了你
無愛想なこの目で
用这双冷淡的眼睛
あたしだけ映して
只映出我
嘘をつくから人間？
因为会撒谎所以才是人类？
正しいほんとの方を選んだのに
明明选择了正确的真实一方
どっか間違えてるみたい
却好像在哪弄错了
(どっか間違えてるみたい?)
(好像在哪弄错了?)
期待じゃない期待じゃない
不是期待 不是期待
そう言い聞かせて！
这样告诉自己！
あたしだけ正しいままで
只有我一直保持正确
ヒトリッキリアナタト
独自一人与我
アタシニナッチャッタ…
变成了……
ひとりっきりあたしが
独自一人若我
あなたになっちゃえば、
变成了你、
ってそうはいかないよな
不过事情哪有那么简单
ってそう思えたのに
明明我本以为会这样
お生憎同じく「にんげん」になっちゃった
偏偏也同样变成了「人类」
そんなことにすらも知らないふりをして
甚至连这种事情也装作不知道
ひとりっきりあなたが
独自一人你
あたしになったんだ
变成了我