これが夢だと気づいてた
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by バッテンネコ
これが夢だと気づいてた
我早已察觉这是梦演唱
P主
投稿
| “ | -銀河鉄道の夜をモチーフに描く、星巡りのアンティークロック-
-以银河铁道之夜为主题描绘的、巡游群星的复古摇滚- |
” |
| ——投稿文 | ||
《これが夢だと気づいてた》（我早已察觉这是梦）是Amunik AK于2026年8月21日投稿至niconico、bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由夏色花梨、小春六花、花隈千冬演唱。
本曲参与了ボカコレ2026夏活动并获得TOP100中的第24名。
歌曲
| 作词 作曲 编曲 |
Amunik AK |
| 吉他 | Kyota Ide |
| 混音 | x_PoKoPen_x |
| 曲绘 影像 |
バッテンネコ |
| 演唱 | 夏色花梨、小春六花、花隈千冬 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：reneta_
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
楽しい時間はすぐに過ぎていく
快乐的时光总是转瞬即逝
鉄道 暗闇を切り裂いて
铁道 划破黑暗
言葉は一秒ごとに重くなる
言语一秒比一秒沉重
終点が僕らを引き裂いてしまうから
因为终点会将我们彼此分离
夜空に瞬く星を線で繋ぐ
将夜空中闪烁的星星用线连接起来
ほら また生まれる赤い蠍
看啊 又诞生了一只赤红的蝎子
夢の中だと知ってる ねえ 行かなくちゃ
我知道这是在梦中 呐 我得走了
夜が明けて目醒めたら覚えてないでしょう
天亮醒来之后 应该就会不记得了吧
本当の僕はここに もういないから
因为真正的我 已经不在这里了
天邪鬼 少女のように僕は嘘をついた
天邪鬼 我像少女一样撒了谎
天の川 向こう岸に君を取り残して
银河 将你独自留在了对岸
もう帰りなさい その現実へと
快回去吧 回到那现实中去
これ以上ここにいてはいけない
不能再继续留在这里了
明日の夜も同じ夢を見れたら
如果明天晚上也能做同一个梦
それ以外は何一つ望まないでしょう
除此之外 应该什么都不会奢求了吧
二人で星を巡る旅はもう終わるんだよ
两人一起巡游群星的旅程已经要结束了啊
憎らしさも愛しさも忘れちゃうから ダーリン
因为连憎恶与爱意也会忘却啊 亲爱的
夜空に瞬く星を線で繋ぐ
将夜空中闪烁的星星用线连接起来
ほら また近づく南十字に
看啊 又靠近了南十字座
もう帰りなさい その現実へと
快回去吧 回到那现实中去
これ以上ここにいてはいけない
不能再继续留在这里了
初めから知っていた 僕が生きる現実は夢の中だけ
从一开始我就知道 我所生活的现实只存在于梦中
東の空が燃える 君の暮らすその街に昇る太陽
东方的天空燃烧起来 太阳升起在你所生活的那座城市
明日の夜も同じ夢で逢えれば
如果明天晚上也能在同一个梦中与你相逢
それ以外は何一つ望まないでしょう
除此之外 应该什么都不会奢求了吧
二人で星を巡る旅はもう終わるんだよ
两人一起巡游群星的旅程已经要结束了啊
憎らしさも愛しさも忘れちゃうから ダーリン
因为连憎恶与爱意也会忘却啊 亲爱的
| |||||||||||