irreversible
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《irreversible》(不可逆)是藍宮ことの于2026年8月20日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由鸣花姬演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026夏EX)活动。
歌曲
| 作曲 | 藍宮ことの |
| 曲绘 | ✧ |
| 映像 | 我人 |
| 演唱 | 鸣花姬 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译:不会特效の点缀星空[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
大嫌いな相貌が浮かんで未来像崩壊中
讨厌透顶的那副相貌浮现,未来图景正在崩坏
消費的な構造に茹だって答えさえ書き換える
被消费性的结构闷到发昏,连答案都要被改写
期待は表層を辿って、視界内交錯中
期待沿着表层游走,于视野内正在交错
懐疑的な行動が目立って利害さえ問いかける
怀疑性的行动愈发显眼,连利害本身都开始追问
ただ不確かに溺れていく、まだ食傷に怯えている
只是在不确定中逐渐溺去,仍是对厌倦感心存畏惧
今必要なものなんて、分からないでしょう?
如今真正需要些什么,你也不知道吧?
ぐちゃぐちゃな行動、治らない愛を!戻らない洗脳、許さないで!
乱七八糟的行动,予以不可治的爱!不可逆的洗脑,别予以原谅!
有耶無耶な問答、試された愛情が次第に荒んでいく
含糊不清的问答,反复受试探的爱情正逐渐荒去
ぐちゃぐちゃな行動、治らない愛を!戻らない洗脳、許さないで!
乱七八糟的行动,予以不可治的爱!不可逆的洗脑,别予以原谅!
どこまでが本当?解の無い人生で自慢の不幸を綴っている!
到底有多少是真的?在没有答案的人生里书写着引以为傲的不幸!
無いみたいな正常を気取って、死生観猛進中
装出一副近乎不存在的正常,生死观正在猛冲
大義的な同調に歪んだ指向性絡めていく
将扭曲的指向绕进冠冕堂皇的认同里
愛せない自らが傷んでいく
无法去爱的自己,正逐渐腐去
耐えがたい延命が続いてく
难以忍受的延命,却仍在继续
ただ不確かに溺れていく、まだ食傷に怯えている
只是在不确定中逐渐溺去,仍是对厌倦感心存畏惧
今期待なことなんて、分からないでしょう?
刚才又在期待些什么,你也不知道吧?
ぐちゃぐちゃな行動、治らない愛を!戻らない洗脳、許さないで!
乱七八糟的行动,予以不可治的爱!不可逆的洗脑,别予以原谅!
有耶無耶な問答、試された愛情が次第に荒んでいく
含糊不清的问答,反复受试探的爱情正逐渐荒去
ぐちゃぐちゃな行動、治らない愛を!戻らない洗脳、許さないで!
乱七八糟的行动,予以不可治的爱!不可逆的洗脑,别予以原谅!
冷めて行く本能溢れ出す激情で自慢の不幸を綴っている!
逐渐冷去的本能,凭漫溢而出的激情书写着引以为傲的不幸!
視界は想像に眩んで、期待感放心中
视野因想象而眩晕,期待中正在失神
絶え間ない可能性が奪った付帯的回想録でした
这就是无尽的可能性所夺取的一册附带性的回忆录
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站中文字幕内嵌稿件,已获得授权。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||