MxxA診断
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | そうほうこう ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ そうほうこう
双方 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 双方 |
” |
| ——投稿文 | ||
《MxxA診断》（MxxA诊断）是安見すや于2026年8月21日投稿至niconico、2026年8月25日投稿至YouTube的VOICEVOX日语原创歌曲，由看护机_型号T演唱。
本曲参与了ボカコレ2026夏活动并获得TOP100中的第21名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：那一抹奇幻色彩[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
本日はめっちゃ雨なり
今天 会非常乱来呢
声聞こえてますか
这个声音 您能听见吗
聞こえてますね
看来能听见呢
今から始める診断は、M██A診断といいます
现在要开始的诊断 叫做MxxA诊断
正式名称は えーと
正式名称是 呃
も むー なんとか
嗯 嗯ー 什么
えー なんとかかんとか診断で
呃ー 什么什么什么诊断
この世にある ありとあらゆる診断を
是把这世上所有存在着的诊断
いい感じに混ぜて行うことによって
恰到好处地混合在一起进行
ありとあらゆる診断結果が出るというものです
从而得出所有可能诊断出来结果的东西
要は これ1つ受ければ万事OK
总之 只要做这一个就万事OK了
もちろん もうできない診断は行えませんよ
当然 已经做不了的诊断可做不了哦
出生前診断とか
比如产前诊断什么的
逆に言えば 今からでも実施可能な診断は
换句话说 从现在起还能实施的诊断
このM██A診断に全て含まれています
全都恰到好处地
いい感じに
包含在这个MxxA诊断里了
では、診断を始めましょう
那么 开始诊断吧
"ご準備"はよろしいですか
“准备”好了吗
今から、画面上にいくつかの選択肢が表示されます
现在 画面上会显示几个选项
5カウントの間に、どれかを直感で選んでください
请在五次计数之内 凭直觉选择其中一个
あ はい はい なんでしょう
啊 是 是 怎么了
あ ごめんなさい 画面映ってませんね
啊 抱歉 画面没显示出来呢
失礼しました えーと
失礼了 呃
どう映すんだこれ
这个该怎么显示出来啊
すみません ちょっと時間かかりそうなので
不好意思 好像还要花点时间
その間100から7を順番に引いておいてください
请在这期间从100开始依次减去7
映りました
有画面了
では、仕切り直して 診断を始めましょう
那么 重新开始 开始诊断吧
"ご準備"はよろしいですか
“准备”好了吗
今から、画面上にいくつかの選択肢が表示されます
现在 画面上会显示几个选项
5カウントの間に、どれかを直感で選んでください
请在五次计数之内 凭直觉选择其中一个
選んだものは、お手元の入力装置に
选好的内容 请用您手边的输入设备
記号またはその内容を入れて回答してください
输入符号或其内容来回答
いきますよ
要来了哦
選択してください
请选择
エイ、ですね
是エイ呢[2]
選択してください
请选择
ハ、ですか センスありますね
选ハ吗，很有品味呢[3]
選択してください
请选择
「おさめる」の右側ですね
选了「おさめる」的右边呢[4]
選択してください
请选择
「昆虫ゼリー」ですね
选了「昆虫果冻」呢
味薄いやつ
口味真清淡呢[5]
では、1から9の整数のうち
那么
どれか一つを思い浮かべてください
请从1到9的整数中选择一个
文字を置いた方は あまのじゃくさんなので
刚才选了文字的那位 真是个爱捣乱的人
ちゃんと1から9までの整数を選んでくださいね
请好好从1到9里选一个整数哦
思い浮かべましたか？
想好选哪个了吗？
いきますよ
要来了哦
その数に 3を足してください
给这个数 加上3
そしたらその数に 2を掛けてください
然后把结果 乘以2
そしたらその数から 2を引いてください
然后从结果里 减去2
そしたらその数を 2で割ってください
然后把这个数 除以2
そしたらその数から 「最初に思い浮かべた数」を引いてください
然后从这个结果里 减去「最初选择的那个数」
そしたらその数に 444万4444を掛けてください
然后把结果 乘以4444444
では最後に 出た数字を回答してください
最后 请回答得出的数字[6]
えーと なぜ拍手をしてるんですか？
诶 为什么在鼓掌呢？
たとえ盛り上がっても 興奮しすぎは禁物ですよ
就算气氛很热烈 过度兴奋也是大忌
キタイは時に、身を滅ぼしますからね
毕竟期待这种东西 有时候是会反噬自己的
では、いきましょう
那么 让我们继续吧
"ご準備"はよろしいですか
“准备”好了吗
盛り上がってるところすみませんが
不好意思在您正兴奋的时候打扰一下
聴覚を調べますね
我来检查一下听觉
では左耳いきますねー
那么先从左耳开始ー
いやー ハードなドロップでしたね
哎呀ー 真是个硬核的drop呢
さて 診断の途中結果をお伝えします
那么 我来公布一下诊断的中间结果
途中結果はありますよ
中间结果是有的哦
ボカコレにも似たようなのありますよね？
VOCALOID Collection也有类似的东西吧？
それに、最終結果が出る頃には
而且 等最终结果出来的时候
失礼しました
失礼了
間違えてマイク切っちゃいました
我不小心把麦克风给关掉了
えー では画面をご覧ください
嗯ー 那么请看向屏幕
結果は「陽性」です
结果是「阳性」
いや 何が とかではなくてですね
不 不是"什么是什么"之类的
「陽性」です
就是「阳性」
……違います 陽性です
……不对 是「阳性」
……フェアリーではないです
……不是「妖精」哦[7]
陰性・陽性の陽性です
是阴性・阳性的那个阳性
まあ 陰性だからと言って落ち込むことはないですよ
嘛 就算是阳性也不用沮丧哦
Positiveにいきましょう
让我们积极一点吧
偽陽性の可能性もありますし
也有可能是假阳性
……違います 偽陽性です
……不对 是假阳性
……司法と立法で三権分立を構成しないです
……不是和司法 立法一起构成三权分立的那个[8]
偽の陽性で、偽陽性です
是"假"的阳性 也就是假阳性
まあまあ 冗談はたけのこ派だけにして
好了好了 玩笑就留给竹笋派吧[9]
どうですか？
感觉怎么样？
そろそろ感覚がなくなってきた頃だと思いますが
我估计你的知觉差不多已经开始消失了吧
あ 結構やばそう
啊 好像相当不妙呢
今あなたがいる部屋を 有毒なガスで満たしています
我正在往你的房间里注入有害气体
もって3分ですかね
最多也就三分钟了吧
え？ やめませんよ
诶？我不会停的哟
わたし、最初に言いましたよね
我一开始就说过了吧
「実施可能な診断は
「从现在起还能实施的诊断
このM██A診断に全て含まれている」と
全都恰到好处地包含在这个MxxA诊断里了」
人間が 最期の最期に受ける診断を
人类在最后的最后要接受的诊断
なんというか ご存じですか
叫什么 您知道吗？[10]
では、診断を始めましょう
那么 开始诊断吧
"ご準備"はよろしいですね。
“准备”好了吧
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站中文字幕内嵌稿件，有改动，已获得授权。
- ↑ 此处MV中例题选项A为猫头鹰，B为鳐鱼。原歌词"エイ、ですね"中的"エイ(ei)"同时是A和鳐鱼的意思，是一个谐音双关。
- ↑ 此处MV中例题选项A为刀刃，B为牙齿，C为告示牌。原歌词"ハ、ですか"中的"ハ(ha)"同时是C，刃和歯的意思，也是一个谐音
双三关。 - ↑ 译者注：此处有四个选项，分别对应日语动词"おさめる"的四种不同汉字写法的右边部分。
1.又：是"収める"(收起,获得)的右边。
2.台：是"治める"(治理,统治)的右边。
3.内：是"納める"(缴纳,存放,放进去)的右边。
4.修：是"修める"(修养,学习)的右边。 - ↑ 译者注：不是给人吃的果冻，而是专门用来喂昆虫的果冻状饲料。比如喂独角仙,锹形虫等宠物昆虫。因为本来就是做给虫子吃的，不会加太多糖或调味，所以味道很淡
- ↑ 其结果一定为8888888，对应下文的"为什么在鼓掌呢？"
- ↑ 日语中"阳性"与"妖精"谐音
- ↑ 即"行政"，其与"假阳性"谐音
- ↑ 指蘑菇山和竹笋山这两种零食，类似蘑古力
- ↑ 即死亡诊断
| |||||||||||||||||||||