パラノイデ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 「戦 々 恐 々 猜 疑 氾 濫」
「战 战 兢 兢 猜 疑 泛 滥」 |
” |
| ——投稿文 | ||
《パラノイデ》是黒皇帝于2026年8月21日投稿至niconico与YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。
本曲参与了ボカコレ2026夏活动。
歌曲
| 音乐 | 黒皇帝 |
| 歌词 | 蓮実えれな |
| 动画 | Sabiasagi |
| 曲绘 | 4ino |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：樱鱼SyuuSama[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
僕らの命は
我们的生命
誰かに握られてる」
被某人紧紧握着
トラックのクラクション
卡车的汽笛轰鸣
踏切の警笛音
道口的警笛响起
街ゆく人らが
街头来往的行人
僕を嗤い、嘲っている
全都在嗤笑我 嘲讽我
有象無象
乌合之众
いや、四方八方
不，是四面八方
悪意の視線
恶意的视线
気休めに手を伸ばして
伸出双手寻求安慰
また一粒と止まらない
又吞下一粒停不下来
現実逃避
现实逃避
微睡みの中ですら
即使在浅睡中
歪んだ姿してまで
也不要用扭曲的姿态
追いかけてくるな
追过来了啊
戦々恐々猜疑氾濫(せんせんきょうきょうさいぎはんらん)
战战兢兢 猜疑泛滥
戦々恐々猜疑氾濫
战战兢兢 猜疑泛滥
戦々恐々猜疑氾濫
战战兢兢 猜疑泛滥
おかしいのは僕の方じゃない！
奇怪的人才不是我！
戦々恐々猜疑氾濫
战战兢兢 猜疑泛滥
どうしてそこまでしてまでも
为什么要做到这种地步
酷く脅(おびや)かし
残酷地威吓我
追い詰める？
将我逼向绝路？
誰も信じてなどくれなさそうだ
貌似没有谁会相信我了啊
未読SOS
未读的SOS
ひとり孤独世界
只一人的孤独世界
得体の知れぬ恐怖に焦燥
因莫名的恐惧焦躁不安
腕から瀉血ドリップ
手腕上放出的血滴
もっと真理に迫らなきゃ
如果不更逼近真相的话
消えるのは悪夢じゃない
消失的就不是噩梦
「新しい自分になる」
成为“崭新的自己”
僕がさ、居ないさ、
我呢 不在这里了啊
極つまらない季節は
那极其无聊的季节
さぞ退屈だろう？
想必会更无趣吧？
戦々恐々猜疑氾濫
战战兢兢 猜疑泛滥
戦々恐々猜疑氾濫
战战兢兢 猜疑泛滥
戦々恐々猜疑氾濫
战战兢兢 猜疑泛滥
おかしいのは僕の方じゃない！
奇怪的人才不是我！
終わりがないのだとしたら
如果没有终结的话
終わりは僕自身が作ろう
就由我来亲手结束
頭から逝ってしまえ
从脑袋开始毁灭吧
笑顔で
面带笑容
静寂の夜風
静寂的夜风
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论。