旧日虚构
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
原版
PV版
| “ | 蒼二才と申します。
いつもご視聴いただき、本当にありがとうございます。 この曲は先日行われたボカコレ2026夏のTOP100という部門で22位となりました。 日頃応援していただける皆さんのおかげです。 これからも頑張ります。 ちなみにこの曲は「Blue」の後日談のつもりで書きました。 全体的に淡く、記憶のような質感を目指しています。 何卒我叫蒼二才。 一直以来真的非常感谢大家的观看。 这首歌在前些日子举办的ボカコレ2026夏TOP100部门中获得了第22名。 这都是多亏了一直以来支持我的大家。 今后我也会继续努力。 顺带一提，这首歌是我以「Blue」的后日谈为目的写下的。 整体上以淡淡的、宛如记忆般的质感为目标。 还请多多关照。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《オールドフィクション》（旧日虚构）是蒼二才于2026年8月21日投稿至niconico、2026年8月27日投稿至YouTube、2026年8月28日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由NurseRobot_TypeT演唱。
本曲参与了ボカコレ2026夏活动，并获得TOP100榜中的第22名。
歌曲
| 作词 作曲 编曲 |
蒼二才 |
| 混音 | 水とアルコール |
| 影像 | mol |
| 贝斯 | ま子 |
| 鼓 | あーさー |
| 演唱 | NurseRobot_TypeT |
原版
宽屏模式显示视频
PV版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
探してる フィルムの欠片が
寻找着 胶片的碎片
まだ残してる 手のひらの色を
还残留着手掌的颜色
くすぐったい箱に詰めたアイスの木は
装进了挠痒般的箱子里的冰棒木棍
茶色に割れて文字が掠れていた
裂成了棕色 字迹也变得模糊
教室の黒板にはあなたの影がもう見えない
教室的黑板上 已经看不见你的身影
当然の昔話 憶えてる？
理所当然的往事 还记得吗？
離れる時のお呪いを ぽつりと零した
离别时的咒语 轻轻地零落而出
痩せた窓が 過ぎ去った記憶を
消瘦的窗户 映照着逝去的记忆
映して息を止めていた
屏住呼吸
伸びた髪を見る 呼ぶ 叫ぶ
看着长长的头发 呼唤 呐喊
黒板にはあなたの影がもう見えない
黑板上 已经看不见你的身影
内緒の昔話 憶えてる
秘密的往事 还记得吗
離れる時のお呪いを ぽつりと零した
离别时的咒语 轻轻地零落而出
自転車転んだ
自行车摔倒了
潮風が思い出まで錆び付かせたなら
如果海风连回忆都一并锈蚀
永遠なんて嘘だろう
所谓永远也只是谎言吧
ただ海を見つめた ただ海に見とれていたんだ
只是凝望着大海 看海看得入了迷而已
| |||||||||||||||||||||