あなたの記憶
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | アチチ〜〜〜
好烫～～～ |
” |
| ——投稿文 | ||
《あなたの記憶》（你的记忆）是ドアのノブ于2026年8月21日投稿至niconico、同年8月25日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。
本曲参与了ボカコレ2026夏活动，并获得ROOKIE榜中的第1名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
塔の上も
塔顶也
閉じた貴方の影も
你闭合的身影也
そっと消えたなら
若是悄然消失
また「さよなら」
又一次「再见」
明け方は早く、もう終わりへと向かう
黎明来得很早，已经朝着终结走去
ただ山吹色の空へ餞を、餞を
只向那山吹色的天空献上饯别，献上饯别
ああ花は白くまだ海、海へ向かうから
啊啊花朵仍洁白 还向着海，海而去
鉛色の針を刺しました、刺しました
刺入了铅灰色的指针，刺入了
ああ、この世界ではずっと
啊啊，在这个世界里一直
誰かが帆を引っ張って
总有人拉扯着帆
気まぐれに「私」を放り込んでる
又任性地把「我」丢进去
「もうちょっと誰かが描いたものじゃない私でいたいんだ」
「我想再多一点成为那个不是别人所描绘的我」
きっと貴方も心でそう思ってた
你一定也曾在心里这么想过
遠いミライにお別れ
向遥远的未来道别
はたまた出会いとは種
又或许相遇便是种子
流れる時代の中で
在流逝的时代之中
うまれる私の影
诞生的我的身影
営む鼓動とその音
运转的心跳与那声音
逆さな視界の中で
在倒转的视野之中
流れる音の波が
流淌的声音之波
僕らの心臓であるために
愿能成为我们的心脏
夕方は暗くもう夜、夜へ変わる
傍晚逐渐昏暗 已经变成夜，变成夜
ああ「昨日と同じ」って誰かの紛い物じゃないけど
啊啊虽说「和昨天一样」并非某人的赝品
今日花は青く、ただ空、空へ伸びる
今天花朵湛蓝，只是向天空，天空伸展
ならもう何も気づかないフリをすればいい物を
既然如此只要假装什么都没有察觉就好了
...そりゃ貴方も辛いだろう
...那你也一定很难受吧
この世界ではずっと
在这个世界里一直
変わらないことばっかを見せられて
被迫看着那些一成不变的东西
それでも知った気になって
即便如此还自以为已经知晓
もうちょっとあの映画で見たような愛を知りたいんだ
我想再多了解一点那部电影里所描绘的爱
そうすれば私ももう少し君を知れますか
这样的话我也能再多了解一点你吗
回る季節に遠吠え
向轮转的季节远吠
景色の匂いを覚え
记住景色的气味
変わりゆく今日の中で
在不断变化的今天之中
代われない昨日にまたね
向无法替代的昨日再说一次再见
つらなる人とその手
相连的人与那双手
貴方が潰えるまで
直到你走到尽头
広がる炎の海が
愿蔓延的火焰之海
僕らに意味をくれますように
能够赋予我们意义
どんなに生きても止まらない時間の隙間
无论活多久也不会停止的时间缝隙
こんなに知っても覚えても忘れてしまう
即使知道这么多即使记住这么多也终会忘却
愛していた言葉とあの香りも移らいでゆく
曾深爱过的话语与那份香气也逐渐改变
ああ貴方が渡した意味は
啊啊你所赋予的意义
ああ、私が賭した日々は
啊啊，我所赌上的日子