ひみつのガーデン
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 11年ぶりの初音ミクになります！ミク待たせたな！花火になってくれ！
时隔11年的初音未来！Miku让你久等了！成为烟花吧！ |
” |
| ——投稿文 | ||
《ひみつのガーデン》（秘密花园）是クワガタP于2026年8月21日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。
本曲参与了ボカコレ2026夏活动并获得TOP100中的第36名。
歌曲
| 作词 作曲 编曲 动画 |
クワガタP |
| 合成动画 | りょーの |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あの頃気まぐれに落とした名もない種が
那时随意落下的无名种子
今頃勝手に芽吹き出したような3月
仿佛到了如今才擅自发芽的3月
真っ白なワンピース泥まみれにしてレイダウン
把雪白的连衣裙弄得满是泥泞躺下
それでも僕ら笑い合っては歌うの
即便如此我们还是相视而笑放声歌唱
この狭い世界の暗い水槽に
在这个狭小世界昏暗的水槽里
落とされ歪んでく日常に
在被丢下后逐渐扭曲的日常里
君の心臓は止まっちゃいそうなら
如果你的心脏仿佛就要停止
会いに来てね！
就来见我吧！
秘密のガーデン いつか飛び出して Say グッバイ
秘密花园 总有一天飞奔出去 Say Goodbye
あの日の太陽確かめたいの
想要确认那一天的太阳
枯れちゃう花よりも炭酸を
比起即将枯萎的花更想要汽水
ゆらめくカーテン駆け抜けて消える超新星
穿过摇曳的窗帘一闪而逝的超新星
意味なんてないよ君がいないと
没有你存在的话一切都毫无意义
色褪せるフォトグラフ
逐渐褪色的照片
僕が知らんぷりしてきた幾つもの最低は
那些我一直装作视而不见的无数不堪
冷め切ったコーヒーカップに溶けずに残ってんだ
仍未溶化在已经冷透的咖啡杯中
悲しくはないよ
并不悲伤哦
使い道のない鍵ばかりを
只是紧紧握着一把把毫无用处的钥匙
握りしめてまた眠ろう
然后再次入睡吧
お願いダーリン 朝のこない夜にもうグッナイ
拜托了亲爱的 在不会迎来清晨的夜里晚安
あの日の僕は変わりゃしないよ
那一天的我不会改变啊
でも抜けていくの炭酸水
但是正在流失的碳酸水
溺れて暗転 時間は流れる相対性
溺水般陷入黑暗 时间流逝相对性
君と踊って 手と手を取って
与你共舞 牵起彼此的手
これが夢と知ってても
即使知道这是一场梦
僕らはないものねだり
我们总是在奢求不存在之物
行き場のないこの世界どう泳げばいいか分からないんだよ
面对这个无处可去的世界 我不知道该如何游下去啊
もう名前も思い出せない泥だらけ願った未来
已经连名字都想不起来了 满身泥泞中祈愿的未来
忘れないでねって君の声がする
不要忘记啊 你的声音传了过来
秘密のガーデン いつか来るサヨナラとバイバイ
秘密花园 总有一天会迎来的道别与再见
分かってたんだ分かってるんだ
我早就明白了 我现在也明白
僕だけの白昼夢
只属于我的白日梦
秘密のガーデン いつか飛び出して Say グッバイ
秘密花园 总有一天飞奔出去 Say Goodbye
あの日の太陽確かめたいの
想要确认那一天的太阳
泣いちゃうあなたには乾杯を
为哭泣的你举杯
ゆらめくカーテン駆け抜けて消える超新星
穿过摇曳的窗帘一闪而逝的超新星
消えやしないよ花の匂いも
花朵的香气也不会消失
さぁここからプロローグ
来吧 从这里开始序章
| ||||||||||||||||||||||