シークレット
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
.jpg)
《シークレット》（秘密）是ペクちん于2026年8月21日投稿至YouTube与niconico的New Type日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了ボカコレ2026夏活动，并获得TOP100榜中的第28名.
歌曲
歌词
- 翻译：Kuukigyo
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ねぇ 聞こえてる？
喂 你能听见吗？
まだ言わないでいいよ
现在还不说也可以哦
笑って誤魔化した心の奥のノイズ
笑着敷衍过去的心底的杂音
埋まらないままでいいって強がってたんだ
强撑着说就这样填不满也没关系
気づいてほしくてでも触らないでほしくて
想被察觉却又不想被触碰
矛盾だらけの声がまた響いてる
满是矛盾的声音又在回响
あと一歩踏み込めば壊れてしまいそうで
再往前踏一步好像就会碎掉
この距離を選んだのは僕だった
选择了这个距离的人是我
ねぇシークレットこの隙間の埋め方は
呐 Secret 这道缝隙的填补方式
誰にも言えないままでいい
不被任何人知道就好
ねぇシークレット触れそうで触れれないまま
呐 Secret 好像碰得到却又碰不到
それでも君といたいよ
即便如此也想和你在一起
シークレット！隠したままで
Secret！就这样藏着
シークレット！それでいいよね？
Secret！这样就好吧？
シークレット！言わないでいて
Secret！不要说出口
そのままで
就这样保持
優しさの隙間に零れ落ちた言葉
从温柔的缝隙里洒落的话语
拾い集めるたびに遠くなるんだ
每捡起一次就离得更远
分かり合えなくてもそばにいられるなら
就算无法互相理解只要能待在身边
それが答えでもいいと思っている
我觉得那就是答案也可以
本当は気づいてるでも知らないふりで
其实我知道但假装不知道
このまま続けばいいと願っている
祈祷着就这样继续下去就好
ねぇシークレットこの隙間の埋め方は
呐 Secret 这道缝隙的填补方式
きっと誰にも似ていない
一定和谁都不相似
ねぇシークレット曖昧なままでいいよ
呐 Secret 暧昧不清就好
壊さずにいられるなら
只要能不被破坏地走下去
もしも全部話せたなら楽になれるのかな
如果全部都说出来会不会轻松一些呢
でもその時消えてしまう気がしてる
但总觉得那时候就会消失不见
だから今はこの距離のままでいい
所以现在保持这个距离就好
ねぇシークレットこの隙間の埋め方は
呐 Secret 这道缝隙的填补方式
誰にも渡したくないんだ
不想让给任何人
ねぇシークレット不完全なままでいいよ
呐 Secret 不完整就好
それでも君といたいよ
即便如此也想和你在一起
シークレット！隠したままで
Secret！就这样藏着
シークレット！それでいいよね？
Secret！这样就好吧？
シークレット！言わないでいて
Secret！不要说出口
シークレット！隠したままで
Secret！就这样藏着
シークレット！それがいいよね？
Secret！那样就好吧？
シークレット！言わないでいて
Secret！不要说出口
このままで
就这样保持