タイカの人
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | ＜●＞ ＜●＞ | ” |
| ——MONOTONE投稿文
| ||
《タイカの人》（退化之人）是由MONOTONE于2026年8月21日投稿至niconico，次日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由知声演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026夏)活动，并获得TOP100榜中的第96名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あ、また訳も知らず
啊，又是一个不明缘由
己の名に泣く者1人
为自己的名字哭泣的人
数多 袋小路
无数条死胡同
膝をついてはまたうろたえる
每每跪倒，就又一次惊慌失措
決死で歪んだその顔は
那张因拼死挣扎而扭曲的脸
まだ焦燥感にまみれて
仍旧被焦躁浸透着
それが誠心誠意と呼べるなら
倘若那也能叫作诚心诚意
手離す時 今 いやいやいや
该放手的时刻就是现在——不、不、不
ほらね
看吧
真っ赤な血管と真っ白な神経が
鲜红的血管与惨白的神经
絡まって解けなくなった まあ
纠缠在一起，再也解不开了——哎呀
そんなんで死ぬほど弱気じゃない？
为这点事就去死，不是太软弱了吗？
思い込んだ全部もったいない
深信不疑的这一切，全都太可惜了
立派に育て 達成に努めと
“要好好成材，要为有所成就而努力”
突きつけられた訓戒も
那被强行摆到面前的训诫啊
嗚呼！恐ろしやもう恐ろしや
啊！真可怕，实在太可怕
因果の名において
就以因果之名
凄惨なあなたに
赐予凄惨的你
けったいなタイカを授けましょ
一场荒诞的退化吧
この星は
这颗星球
数えきれない程の不幸の下で
在数也数不尽的不幸之下
成り立っている
维系着它的存在
自分を押し殺し、自分を見失った
压抑着自己，迷失了自我
そんな不幸に陥った人間の元に
在陷入这般不幸的人身边
タイカの人は来る
“退化之人”便会出现
あ、また訳も知らず
啊，又是一个不明缘由
愛の歪に泣く者1人
为了爱而扭曲哭泣的人
「大した事じゃないよ」
“没什么大不了的”
嘘をついてはまたうろたえる
每每说着谎，就又会惊慌失措
勝手な事 嫌な事
任性的事，厌恶的事
見て見ぬ振りされた事
被人视而不见的事
それら全部が無下にされても尚
即使上述种种都遭到漠视
芽生えないの何故何故何故
却依然没有萌芽，为什么、为什么、为什么
それは
那是因为
真っ当な生き方知ってる口して
嘴上装得像是懂得正经的活法
何にも成し得てないから あー
自己却一事无成——啊
そんなんじゃ食事も通らない
这样下去，连饭都要咽不下
悪いもんは全部出しちゃって
把不好的东西全都吐出来吧
凄惨なあなたの清算に努める
竭力将那个凄惨的你清算干净
無垢なその意志は誰？
那份纯洁无垢的意志，究竟属于谁？
嗚呼！労しやもう労しや
啊！真可怜，实在太可怜
進化の半ばで
在进化的半途
瀕死のあなたに
濒死的你
奇怪なタイカが似合います
正适合一场奇诡的退化
とざい、とーざい お立ち合い
四方诸位，请驻足一观
やんやと言われたその怠惰
那份博得满堂喝彩的怠惰
家に帰ればただ涙
回到家中，唯有泪水
消えてしまいたい？この世から？
想要消失吗？从这个世上？
そんなあなたにゃこのタイカ
这样的你，正需要这场退化
いっぺん触ればもう開花
只消碰上一回，便会立刻开花
効果は覿面 たちまち激減
转眼结出奇效，病症顷刻骤减
ケロッと最後はもう永遠
最后彻底痊愈，永远麻木无觉
信じていたものが目の前で
一直深信的事物就在眼前
崩れ落ちるその時
轰然崩塌的那一刻
平然なんてとてもじゃ保てない
根本不可能继续维持平静
救いようのない堅実な死も
那无可救药、踏实稳妥的死亡啊
立派に育て 達成に努めと
“要好好成材，要为有所成就而努力”
突きつけられた訓戒も
那被强行摆到面前的训诫啊
嗚呼！恐ろしやもう恐ろしや
啊！真可怕，实在太可怕
因果の名において
就以因果之名
凄惨なあなたに
赐予凄惨的你
けったいなタイカを授けましょ
一场荒诞的退化吧
あ、また訳も知らず
啊，又是连缘由都不知道
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自bilibili视频笔记