イッキイッツユー
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自イッキイッツユー）
| “ | 「両想いでも悩むなんて」
「就算是两情相悦，照样会为此烦恼啊」 |
” |
| ——投稿文 | ||
《イッキイッツユー》（一喜一忧）是すみび于2026年8月20日投稿至niconico、2026年8月25日投稿至YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲，由追傩酱演唱。
本曲参与了ボカコレ2026夏活动并获得TOP100中的72名。
歌曲
| 作词 作曲 编曲 映像 |
すみび |
| 曲绘 | 大島つくも |
| 演唱 | 追傩酱 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
着信が鳴った
来电响了
想い寄せる あなたから
来自我倾慕的你
着信が鳴った
来电响了
今日までとても長かった
直到今天都漫长无比
着信が鳴った
来电响了
3つめが来るだなんてさ
竟然会来第三条消息啊
文字 機微 気になっちゃって
文字 细微之处 不禁在意
心 揺れてしまう
心也随之动摇
別に普通に無口なわけでもないけどさ
倒也不是平时就沉默寡言什么的
あなたのこと考えると何故だか
可一想到你的事情不知为何
わからないことも伝わらなくてさ
连那些说不清的事也无法传达给你
距離 日々 変わらないのに
距离 日子 明明都没有改变
また気にしてしまう
却又再次在意起来
川流れ 橋の鏡写しを綺麗だと思って
看着河流淌过 桥的倒影 觉得那景色很美
あなたにお裾分けしても良いのか分からないよ
却不知道能不能也分给你一份
だけど
但是
風淀み 土熱れの香りも愛おしい季節に
在风儿停滞 泥土蒸热的气息也令人怜爱的季节
あなたと共にしたいの
我想和你一起度过
だからどうか気がついて！
所以请你一定要察觉到！
一喜一憂 きっとIt's you
一喜一忧 一定是It's you
言葉 一日千秋
言语 一日千秋
あなたに出逢えたこと 幸せが苦しくて
能与你相遇 幸福得令人难受
ハッピー ハッピー この際もう
Happy Happy 既然如此就
メッセ一通 一喜一憂
一条消息 一喜一忧
探す 一言一句
寻找 一字一句
こんなことを気にしていても笑わないで
即使在意着这种事情 也不要笑我
着信が鳴った
来电响了
ファントムバイブ 頭から
幻觉般的震动 从脑海里
着信が鳴った
来电响了
想い寄せる あなたから
来自我倾慕的你
着信が鳴った
来电响了
離れると思い起こすんだ
想到我们即将分离
文字 機微 気になっちゃって
文字 细微之处 不禁在意
また乱れてしまう
又再次乱了心绪
一喜一憂 きっとIt's you
一喜一忧 一定是It's you
言葉 一日千秋
言语 一日千秋
手を繋ぎ合えていても 窮屈さは慣れなくて
即使我们牵着彼此的手 也还是无法习惯那份拘束感
メッセ一通 いっそkiss you？
一条消息 干脆kiss you？
柄じゃなくて 一憂
不太像我 一忧
なんでだろう 両想いでも悩むなんて
为什么呢 明明两情相悦也还是会烦恼
着信が鳴った
来电响了
一喜一憂 きっとIt's you
一喜一忧 一定是It's you
言葉 一日千秋
言语 一日千秋
あなたに出逢えたこと 幸せが苦しくて
能与你相遇 幸福得令人难受
ハッピー ハッピー この際もう
Happy Happy 既然如此就
メッセ一通 一喜一憂
一条消息 一喜一忧
探す 一言一句
寻找 一字一句
こんなことを気にしていても笑わないでいてね
即使在意着这种事情 也请不要笑我
こんなことを気にしちゃうのも あなたなので
就连会在意这种事情 也是因为你