溺死して死ね
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 溺れ死んでしまうほどに🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️
直到仿佛要溺水死去一般🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️🏊♂️ |
” |
| ——投稿文 | ||
《溺死して死ね》（去溺死吧）是いのうつはSA于2026年8月21日投稿至niconico的Synthesizer V日语原创歌曲，由追傩酱演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026夏)活动。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
全然まだ寝てない
全然还没睡
大体準備はできている
基本上已经准备好了
歪んだ思い出だけ
只有扭曲的回忆
頭がイかれている
脑子已经坏掉了
最近見かけていない
最近都没见到
毎回同じラーメンを
每次都是同样的拉面
屋台のおじちゃんには
对路边摊的大叔
ごめんね言わなきゃだね
得说声对不起才行呢
ふらふらする風に揺られて
被摇摇晃晃的风吹拂着
波と遊ぶ
与海浪嬉戏
私どうにかなってしまったんだ！
我已经变得不正常了啊！
溺れ死んでしまうほどに
到了会溺死的程度
君を待っていたんだ！
我一直在等你啊！
歪んで見える太陽のように
像那看起来扭曲的太阳一样
海藻が笑っている
海藻正在笑着
壊れて狂ってしまうほどに
到了会崩坏发狂的程度
愛になっていたんだ
已经变成了爱
この海が沸騰してしまう前に
在这片海沸腾之前
たまに思い出して
偶尔想起我吧
全然くだらない
完全是无聊的
遊びに付き合っている
陪着这样的游戏
一年前の海も
因为连一年前的大海
忘れられないのだから！
也无法忘记啊！
だんだん沈んでく
渐渐沉没下去
光が屈折して
光线发生折射
あの時 同じ雲
那时的同一片云
一人で見つめている
独自一人凝望着
くらくらする声が聞こえる
听见令人头晕目眩的声音
息が消える
呼吸消失
ここでおやすみ
在这里睡吧
ずっと
一直以来
商店街の隅っこで
我都在商店街的角落里
花を見ていたんだ
看着花
落ち込んでいる私
低落的我
そっとぎゅっと抱いて
被轻轻地紧紧抱住
馬鹿らしくなった
变得觉得可笑起来
締め殺されるみたいに
像是被勒死一般
夏を待っていたんだ
一直等待着夏天
船の裏側のフジツボたちに
对船底的藤壶们
微笑んでみる
试着露出微笑
ぬるいラムネを手に取り
拿起温热的汽水
友達の家に向かう
前往朋友的家
馬鹿みたいに花火をと
像个傻瓜一样想起了
思い出した
烟花
ふわふわする呼吸忘れる
轻飘飘地忘记呼吸
楽しかったね
很开心呢
頭がどうにかなってしまった
脑子已经变得不正常了
溺れ死んでしまうほどに
到了会溺死的程度
君と生きていたいんだ！
我想和你一起活下去啊！
あの日狭い私と言い張って
那一天固执地说着「狭小的我」
光が消えた
光消失了
壊れて狂ってしまうほどに
到了会崩坏发狂的程度
愛になっていたんだ
已经变成了爱
君と生きてきた
与你一起活过来的
この夏まで
直到这个夏天
溺死して死ぬ
去溺死吧
全然まだ寝れない
全然还是睡不着
何年かすぎたけれど
虽然已经过去了几年
くだらない思い出だけ
只有无聊的回忆
光に混ざってるみたいだ！
仿佛混入了光芒之中
| |||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||