狂人R
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《狂人R》是Se于2026年8月21日投稿至niconico、2026年8月27日投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了ボカコレ2026夏活动。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：春河[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
二度と終わらない
与我跳一支永不结束的
狂おしいダンスを踊って頂戴
发狂之舞吧，
今は全部忘れて
此刻将一切尽数遗忘
まだくすぶるこの苦しみの炎
那仍旧燃烧的苦痛火焰
何度も消し去ってくださいな
请一次次地将它熄灭吧
まだまだ足りないんだ
还远远不够啊
異常にそう
异乎寻常地
求めている
渴求着
鏡を覗いていた
凝视的镜中倒映出的
哀れなお前がいる
那个可悲的你
まだまだ足りないんだ
还远远不够啊
捧げた命の数
献上的生命之数
ばらばら崩れ落ちた
精心垒起的畸形石塔
丁寧に積み上げた歪な石
如今已崩塌散落
二度と終わらない
与我跳一支永不结束的
狂おしいダンスを踊って頂戴
发狂之舞吧。
今は全部忘れて
此刻将一切尽数遗忘
まだくすぶるこの苦しみの炎
那仍旧燃烧的苦痛火焰
何度も消し去ってよ
请一次次地将它熄灭吧
音の無い夜の絵
无声之夜的画卷
消えた町
已然消逝的城镇
耽美な激情の間
颓美炽烈的激情
今も全部忘れない
我全都没有忘记
まだもがく
那仍在挣扎的
この鮮やかな苦悩
刺目苦痛
何度も消し去ってくださいな
请一次次地将它抹去吧
そうだ ほら
是啊 看吧
恐れている
你正在恐惧着
瞳に反射する貌
于眼中倒映的面容
秘密を隠している
这是隐匿着秘密的
悪魔の仕掛けた罠
恶魔设下的陷阱
どうだ ほら
怎样 看啊
聞こえてきた
你听见了吗
亡者の列 鳴らすドラム
亡者列队敲响了鼓
さあ タッタッタ タッタと
来吧 哒哒 哒 哒哒地
踏み鳴らして
踏响脚步
残穢の匂いが迫ってくるんだ
残秽的气息正步步逼近
二度と終わらない
与我跳一支永不结束的
狂おしいダンスを踊って頂戴
发狂之舞吧。
今は全部忘れて
此刻将一切尽数遗忘
まだくすぶるこの苦しみの炎
那仍旧燃烧的苦痛火焰
何度も消し去ってよ
请你一次次地将它熄灭吧
束の間の幸福
转瞬即逝的幸福
塔の鐘
高塔的钟声
常世と暴力と排他
常世 暴力与排他
今も全部忘れない
我全都没有忘记
まだもがく
那仍在挣扎的
この鮮やかな苦悩
刺目苦痛
何度も消し去ってくださいな
请一次次地将它抹去吧
色が 色が
色彩啊 色彩啊
褪せていくように
仿佛正在逐渐褪去
時が 時が
时光啊 时光啊
過ぎていくんだ
就像这样不断流逝
闇に 闇に
黑暗啊 黑暗啊
落ちていくように
似乎正在坠入其中
不和が 不和が
不和啊 不和啊
心地良いんだ
却又令人感觉舒适
春の 春の
春天啊 春天啊
芽吹きのように
如同万物萌芽一般
生まれ 生まれ変われるんだ
诞生吧 诞生吧 我又重新获得生命
永遠に 永遠に続いてよどうか
请永远 请永远 这样持续下去吧
時が 時が
时光啊 时光啊
満ちていくんだ
正在一点点充盈
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自bilibili本家投稿评论。
| ||||||||||||||||||||||