夜光列車
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 星が降る夜 あの街にふたりで行こう
星光洒落的夜晚 我们一同前往那座城 |
” |
| ——フユウ投稿文
| ||
《夜光列車》（夜光列车）是由フユウ于2024年2月22日投稿至niconico，同年2月25日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动并获得TOP100中的第87名，收录于专辑《DAYS》。
歌曲
| 词曲 | フユウ |
| 母带处理 | mihako |
| 曲绘 | 薬屋 |
| PV制作 | oino |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：owatte[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
星が降る夜 あの街にふたりで行こう
星光洒落的夜晚 我们一同前往那座城
描く未来の地平線 手を繋いで
描绘未来的地平线 十指紧紧相扣
（世界に僕らが嫌われても）
（就算全世界都厌弃我们）
（永遠に醒めない夜続いても）
（永夜持续永不破晓）
（世界に僕らが嫌われても）
（就算全世界都厌弃我们）
（永遠に醒めない夜続いても）
（永夜持续永不破晓）
きみが世界を愛せますように
愿你能够深爱这个世界
いつからかそう思っていたんだ
不知从何时起便如此祈愿
ぽつりと落ちる雫が溢れる前に
在零落水滴化作倾盆之前
ふたり 今 駆けだそう
此刻 我们启程奔跑吧
遠く 遠く 遠く
远方 远方 更远方
夜のレールが鳴り響く分岐点
夜之轨道鸣响的分歧点
迷い込んだ空 ゆらめく想いに
迷途天空里 摇曳的思念中
星が降る夜 あの街にふたりで行こう
星光洒落的夜晚 我们一同前往那座城
描く未来の地平線 手を繋いで
描绘未来的地平线 十指紧紧相扣
夜光列車が照らす道標のように
如同夜光列车照亮的路标
どこまでも僕らを乗せて
载着我们驶向任何地方
果ての無い旅路へ
前往无尽的旅途
もう大丈夫
已经没关系了
きみはきみのままで
你只需保持自我
（世界に僕らが嫌われても）
（就算全世界都厌弃我们）
（永遠に醒めない夜続いても）
（永夜持续永不破晓）
（世界に僕らが嫌われても）
（就算全世界都厌弃我们）
（永遠に醒めない夜続いても）
（永夜持续永不破晓）
星座の羅針盤を握りしめた手のひら
紧握星座罗盘的掌心
信じられるものなどなくても
纵使已无值得相信之物
この声を この歌を 奏でて
也要奏响这声音 这首歌谣
必ず見つけてみせるよ
我定会让你看见希望
夜のレールが鳴り響く分岐点
夜之轨道鸣响的分歧点
失くした日々の 欠片 探して
寻找失落岁月的碎片
星屑の海 泳ぐ 迷い子のよう
如迷途孩童游弋星尘之海
願い続けて 止まらない想いを
持续祈愿着 这份无法停止的思念
星の軌跡が灯す 一筋の光
星之轨迹点燃的一缕光芒
孤独な空で重なる 僕らのメロディ
孤独夜空里交织的我们的旋律
終着駅が遠くても怖くないよ
即便终点站遥远也不畏惧
凍てついた記憶も 全部
所有冰封的记忆
優しく包むから
都将被温柔包裹
今はおやすみ
现在道声晚安
そっと夢をみよう
轻轻入梦吧
星が降る夜 あの街にふたりで行こう
星光洒落的夜晚 我们一同前往那座城
描く未来の地平線 手を繋いで
描绘未来的地平线 十指紧紧相扣
夜光列車が照らす道標のように
如同夜光列车照亮的路标
どこまでも僕らを乗せて
载着我们驶向任何地方
果ての無い旅路へ
前往无尽的旅途
もう大丈夫
已经没关系了
ずっとそばにいるよ
我会永远在你身旁
（世界に僕らが嫌われても）
（就算全世界都厌弃我们）
（永遠に醒めない夜続いても）
（永夜持续永不破晓）
夜光列車が照らす道標を越えて
穿越夜光列车照亮的道标
どこまでも星が降り注ぐ
星光永远倾泻而下
果ての無い旅路へ
前往无尽的旅途
もう大丈夫
已经没关系了
きみはきみのままで
你只需保持自我