リビングデッドバンデッド
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自リビングデッドバンデッド）
《リビングデッドバンデッド》（活死人乐队）是由すぴぃちゃん于2024年2月22日投稿至niconico，同年2月25日投稿至YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动并获得TOP100中的第97名，收录于专辑《かふちゃんのだいさんじ》。
歌曲
| 词曲 | すぴぃちゃん |
| 曲绘 | 暗闇まよい |
| PV制作 | 暗闇まよい |
| 演唱 | 可不 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：夏树遥[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
リビングで目を覚ます火曜
在客厅醒来的星期二
ストライク外した空の薬莢
脱靶的空药壳
スリープバンクはもうとうに破綻
睡眠银行早已破产
そして火の車欠けるシャドウ
而火车的影子渐渐消失
誰の正体も幽らしい
谁的真面目都像幽灵
骨の髄まで呪うリテラル信仰
诅咒到骨髓的字面信仰
なんてフィクションだミステリー
真是虚构的神秘
こんなところで途切れる足跡
在这里消失的足迹
そこら中の吸気が全部
周围所有的空气
シミュラクラクラクラして
全都变得模拟
さンざめく肺で逃げ帰るビオトープ
在喧嚣的肺中逃回生物圈
お前のせいだ
都是因为你
あ、ふと気づけば
啊，忽然意识到
「リビングデッド」
“行尸走肉”
俺を呼ぶ声がする
有声音在呼唤我
「リビングデッド」
“行尸走肉”
墓地で手招いている
在墓地招手
渦の巻く海峡の向こうに咲いた竜舌蘭
在涡流的海峡对岸绽放的龙舌兰
今日も生き延びたい
今天也想活下去
生き延びたい
想活下去
生き延びたい
想活下去
生き延びたい
想活下去
生き延びたいな
真想活下去
俺は世界で一人だけ
我是世界上唯一一个
愛の味が分かんないから
不懂爱情滋味的人
貴様の心臓を食う
所以要吃掉你的心脏
感染しろ
感染吧
感染しろ
感染吧
感染しろ
感染吧
感染しろ
感染吧
「リビングデッド」
“行尸走肉”
俺を呼ぶ声がする
有声音在呼唤我
「リビングデッド」
“行尸走肉”
ずっと手招いている
一直在招手
こんな矮小な俺に銃を向けるのか？
这样渺小的我，你要向我举枪吗？
生き延びたい
想活下去
生き延びたい
想活下去
生き延びたい
想活下去
生き延びたい
想活下去
生き延びたいのに
虽然想活下去
噛みつきたい
但也想咬你
噛みつきたい
想咬你
噛みつきたい
想咬你
噛みつきたい
想咬你
噛みつきたいアー
真想咬你啊
注释
| |||||||||||||||||||||
