もう寝なさい
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见CeVIO相关列表。
| “ | しっかり寝てください。
请务必好好的睡上一觉吧。 |
” |
| ——saikawa投稿文
| ||
《もう寝なさい》（该睡觉了）是由saikawa于2024年2月22日投稿至niconico，同年2月25日投稿至YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动并获得TOP100中的第57名，收录于专辑《つぶやきで深呼吸》。
歌曲
| 词曲 | saikawa |
| 曲绘 | アルセチカ |
| 演唱 | 可不 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：白夜落星[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
コンビニでデザートも買える
在便利店也能买到甜点
病気もないし 不自由はない
既没有生病 也没有感到不自由
そんな風に貯めた幸せを
将那样积攒所获取的小小幸福
薄く延ばして食い繫いでいる
单薄的延长着小口品尝
この世界の落とし穴は
这个世界设下的陷阱是
何もしなくても朝が来ることさ
就算什么都不做 早晨也依旧会来
内臓が浮くような ふわっとした不安がある
有一种内脏快要浮起来般 轻飘飘的不安
心躍らせる事も無いけれど 現状に不満はないのに
虽然没有触动内心的事 却也对现状没有任何不满才对
いつからかこの胸は 下向きにばかり鳴るようになっていた
究竟是从什么时候开始 胸口的回响每况愈下
もう張れるほどの我を僕は持っていないな
我已经没有可以坚持下去的自我了
あの頃は分からなかったの
那个时候我还没能理解
言うことなんて聞かなかった
便没有听从你的话语
その内の半分くらいは
而那其中一半左右的后果
10年後の予習だった
早就为接下来的十年做了铺垫
この世界の落とし穴は
这个世界设下的陷阱是
後悔ってやつの遅刻癖がひどいことだ
即便感到深深地后悔也为时已晚
どこで切っても同じ顔の飴
无论从哪里切开都展现着同样表情的糖果
そんな日々を望んでいるのだろう？
你所期望的正是那样的日子吗？
楽にいこうよ
会变得轻松吧
思ったより僕らは複雑なんだ
我们比想象中的还要复杂
心を見失っているんだね
心灵迷失方向了呢
頭の片隅のその片隅に置いておいた其れは
掩藏躲避在脑海一角中的那件事物
なぜだか布団に包まれている時にやってくる
不知为何总在被棉被包裹时满溢而出
内臓を抉るような どろっとした不安の夜
宛如内脏被剜出般 感到昏沉不安的夜晚
治し方はきっと知っているけれど
明明深知痊愈的方法
僕にはできない
我却做不到啊
思いつく限りの自愛を
将所能做到的给与自己的愛
破けるほどに摺り込んで済ます
消磨殆尽就解决了吧
先のことは忘れたい
想将以后的事情全部忘却
今更言う事ばかり聞いて
事到如今只选择听从你的话
ほらねまたこうやって
你看 又陷入这幅样子
遅れてくるでしょう ねぇ？
会迟到的 对吧？
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||
