跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

レーテの備忘録

来自Vocawiki

曲绘 by mopi、つゆみかん
レーテの備忘録
Rete的备忘录
演唱
P主
投稿
niconico
2024-02-22
--
YouTube
2024-02-25
--
bilibili
2026-09-18
--

《レーテの備忘録》(Rete的备忘录)是由mopi于2024年2月22日投稿至niconico,于2024年2月25日投稿至YouTube,于2026年9月18日投稿至bilibili的CeVIO日语原创歌曲,由花隈千冬演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动并获得TOP100中的第76名,收录于专辑《KODAIA 18th》、《memorandum》和《Reverie》。

歌曲

词曲 mopi
母带处理 veno
曲绘 mopi
つゆみかん
PV制作 Kyomu
演唱 花隈千冬
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:gurantouw[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

きっと醒めない夢
坠入注定永恒的梦中
甘く溶けて
融化在甜蜜海洋中
幾何学の渦に狂わせるの
任几何漩涡摄去心神
白い嘘が私を見て
纯白的谎言 无言注视着我
崩れてくまたプログラム
一点点分崩离析 又一点点重新构筑
忘れないよ
我绝不会遗忘
スレイリリー
践踏纯白百合
君と紡ぐ記憶も
与你共度的点滴
薄い体温で
也被你微凉的温热
連れてって
悄然带走
夢の遠くまで
带去梦的尽头
壊れた涙に
破碎的泪滴
色褪せてく想いも
冲淡了思念
溢れないように
却唯恐那思念零落
手に取って
又亲手拾起
意味を探すから
探寻其中意义
離さないでね
所以 不要离开我
きっと眠れる夢
坠入酣睡的梦中
淡く溶けて
一点一滴悄然融化
呼吸は既に終わらせてるの
我早已扼住你的气息
黒い嘘が孤独にして
让漆黑的谎言 夺去一切陪伴
崩れてくまたプログラム
一点点分崩离析 又一点点重新构筑
ひとりきりで(私の中で)
独自一人(在我心中)
鏡の中で(夢を探して)
镜像之中(寻觅梦境)
目を覚ませば(君はそこに居る)
待到双眼睁开(惊觉你在那里)
偽りのメロディー
织作一曲 虚假的旋律
手を伸ばして(風に流され)
伸出手(随风飘荡)
星の数さえ(どこに向ければ)
点点繁星(又该何去何从)
触れた愛は(ここで待ってるの)
拂过指尖的爱(在此无言守望)
重なるフラグ
看旗帜成双
飾れない
无以点缀的爱
愛情はメモリー
有如往事
消える鼓動聞くまで
趁淡去的心跳声 尚未落入耳畔
薄い体温で連れてって
任那微凉的温热把我带走
夢に届くまで
带我去往梦境
預けた今日をフレーズに
任不属于我的今天 化作乐句
いつか消える想いも
唯恐那终将消逝的执念
溢れないように手に取って
零落分毫 才护在手中
意味を探すから
问其意义所在
離れだす記憶を見せて
让我看看 正一点一滴剥离的回忆
別れでもないの
这绝非别离
花を寄せて
聚花成束
君を待つことも
我会把为你等待的岁月
ひとつ話にしておくから
写作一篇故事

注释

  1. ↑ 翻译转载自网易云