最終兵器テレキャスター
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《最終兵器テレキャスター》（最终兵器电吉他摇滚）是由ヤヅキ于2024年2月22日投稿至niconico，同年2月25日投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由结月缘演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动并获得TOP100中的第62名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
理想の音だけで誰かになれるかな
仅凭理想的声音就能成为某人吗
何もなれないなら生きてるけど死んだ
如果什么都做不了的话活着还不如死去啊
私がいなくても代わりなんているよ
就算我不在了也总会有人取代掉我的位置
それは仕方ないよ とりあえず弾こうか
那也不是办法呢 还是先弹奏起来吧
テレキャスター
Telecaster
曖昧な世界で産まれてしまったな
出生在暧昧不明的世界里
永遠に理想を追いかけていたいな
真希望能永远追求理想啊
現実逃避して酒を飲んでいたら
为了逃避现实而饮酒不断
いつの間にか夜明け とりあえず弾こうか
不知不觉天明了 还是先弹奏起来吧
私はもう息をしてるだけだ
我所做的就只有呼吸而已
ただ最終兵器を抱えて 嗚呼
只是怀抱着最终兵器 啊啊
テレキャスが
Telecaster
最終兵器になって狂ってしまいたいな
真想成为最终兵器好好疯狂一把
五月蠅い音を鳴らせよ
让其鸣响出五月蝇般的嘈嚷之声
もう何もいらないよ
已经什么都不再需要了
それでも進む方法分からず迷っている
可仍然对前进的方法迷惘不已
報われぬ日々にいつも愚痴垂れて藻掻いて
在没有回报的日子里总是抱怨不已抓耳挠腮
最終兵器を弾いてる
弹奏起那最终兵器
テレキャスター
Telecaster
理想の音だけで何かになれたかな
仅凭理想的声音就能成为什么吧
とりあえず弾こうか 最終兵器をさ
还是先弹奏起来吧 最终兵器啊
私がいなくても代わりなんているよ
就算我不在了也总会有人取代掉我的位置
それは仕方ないよ それでも悔しいね
那也不是办法呢 可还是很后悔啊
私はもう息をしてるだけで
我所做的就只有呼吸而已
時間を消費してここにいる 嗚呼
白白于此消耗着时间 啊啊
テレキャスが
Telecaster
最終兵器になって理想の音弾きたい
真想成为最终兵器弹奏出理想的声音
五月蠅い音を手にして
手中是那五月蝇般的嘈嚷之声
生きていたいだけだ
只是想活下去而已啊
この先進む方法分からず迷っている
对这前进的方法还是迷惘不已
とりあえず生きてるだけで死なないだけでいい
还是先活着再说吧 只要不死就行了
最終兵器になって狂ってしまいたいな
真想成为最终兵器好好疯狂一把
五月蠅い音を鳴らせよ
让其鸣响出五月蝇般的嘈嚷之声
もう狂って壊れて
已经疯狂了崩坏了
最終兵器を弾こうか
弹奏起最终兵器吧
テレキャスター
Telecaster
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自bilibili本家评论区
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||