ブリングミー
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by 捻屋えづ、春私宜、苫苫苫
ブリングミー
bring me演唱
P主
投稿
《ブリングミー》（bring me）是由ぬゆり于2024年2月22日投稿至niconico，同年2月26日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由v flower演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动并获得TOP100中的第12名，收录于专辑《ACT7》。
歌曲
| 词曲 | ぬゆり |
| 混音 | 中村涼真 |
| Other | 捻屋えづ 苫苫苫 |
| 乐器演奏 | 和田たけあき |
| 曲绘 | 捻屋えづ 春私宜 苫苫苫 |
| PV制作 | d00r works 捻屋えづ 春私宜 朝夷 苫苫苫 |
| 演唱 | v flower |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
心知識と倫理を詰め合わせた
把心理知识和理论结合起来
容量不明の汚い頭はあっぱっぱで破裂した
容量不明的污秽的脑袋啪啪地破碎了
ついこないだ塞いだ縫い目から
从之前堵塞的缝眼开始
驚き叫びなんだり丸く開く
惊叫着勉强撕开
茫然自失目玉の穴の中
那双茫然若失的眼洞
きっきっきっと飛び出した 僕を貫く睨み
一定看穿了我
誰も何も言えぬままで逃げるみたいに殴り合った
谁都一言不发地逃走 互相殴打
痣だらけのまま 駆け出して乱闘塗れ
伤痕累累地奔跑 乱斗
鮮やかに日々を抜け出せ
摆脱鲜艳的日子吧
祭りの音が鳴り止まぬ間に
在祭典的音乐响起的瞬间
今日と今日の隙間を抜け
摆脱今天和今天的缝隙
自分に還れ
回归到自己吧
気まぐれな歌に耳貸せ
侧耳倾听随意哼唱的歌
誰一人待ってはくれないが
谁都没有在等着我吗
声上げて気を逸らせ
提高音量转移注意力
それだけで寄りかかれそうだ
仅此就好像靠近彼此了似的
力押しては引いては押して引いて
用力来回推拉着
こんな事には特に意味は無いが
这种事不是没有什么特别的意义吗
たったった 叩く音が
哒哒哒 敲出的声音
妙に心地よく胸に落ちる
格外舒服地落在心里
ここじゃ心理や審議は役に立たない
在这里心理也好审判也罢都起不了作用
渾身の連撃を狙い撃てよ
瞄准全身的打击点射击吧
ばんばんばん 嗚呼くらくら
邦邦邦 头晕目眩了
僕を劈く音で
以向我劈过来的声音
誰も何も言えぬままで枯れた息が口を塞いだ
谁都一言不发 以枯萎的气息堵住了嘴
体を覆う膜みたいに空気が淀む
就像覆盖身体的一层膜一样 空气就此沉淀
甘やかな日々に抜け駆け
奔向甘甜的日子
誰が何を得られるのかと
问着“这能让谁得到什么呢”
問うても恥じらうばかりで
仍然羞耻不已
何も答えない
一句也回答不了
この様をご覧遊ばせ
好好看着我这幅样子吧
誰一人待ってはくれないが
谁都没有在等我吗
気が気でない今日の間
在气息不是气息的今天
耐え忍び息を吸いたいんだ
想要就这样忍耐着呼吸啊
一切合切大嫌いな絡みつくしがらみを
请把一切都最讨厌了的栅栏
遠心力で解き放ってくれ
以遥远的心力解开吧
鮮やかに日々を抜け出せ
摆脱鲜艳的日子吧
祭りの音が鳴り止まぬ間に
在祭典的音乐响起的瞬间
今日と今日の隙間を抜け
摆脱今天和今天的缝隙
自分に還れ
回归到自己吧
気まぐれな歌に耳貸せ
侧耳倾听随意哼唱的歌
誰一人待ってはくれないが
谁都没有在等着我吗
声上げて気を逸らせ
提高音量转移注意力
それだけで寄りかかれそうだ
仅此就好像靠近彼此了似的
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自bilibili搬运件评论区
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||