ラストディナー
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by Hora、LitMus、LoA
ラストディナー
Last dinner演唱
P主
投稿
《ラストディナー》（Last dinner）是由shikisai于2024年2月22日投稿至niconico，同年2月25日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动并获得TOP100中的第18名。
歌曲
| 作曲 | shikisai |
| 作词 | shikisai |
| 母带处理 | やまぐち |
| 乐器演奏 | Ruliea 落合一十 |
| 曲绘 | Hora LitMus LoA |
| PV制作 | 月咲 |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：重叠广州[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
息潜めて
屏住呼吸
忍んで
隐匿踪迹
燻った劣情
阴郁的卑劣情欲
汚らしい
肮脏不堪
喧しい
喧嚣刺耳
厭らしい方法で
用令人作呕的方式
貪って
贪婪啃噬
平然としている脳
佯装镇定的头脑
伸う伸うと生きている
苟延残喘地活着
沈黙、維持したって
沉默 即便维持着
灰になって
终将化为灰烬
ノーセンキュー
不必言谢
ノーセンキュー
不必言谢
超弩級で卑劣で最低な
面对超规格的卑劣与最恶劣
如何しようもない現実を
这无可救药的现实
見向きもしないで
既不回头看一眼
気づきもしないで
也未曾察觉半分
期待 期待 痛い 痛い
期待 期待 疼痛 疼痛
知らないテーブルで
在陌生的餐桌前
並べ合った贅沢の
排列着奢华的残羹
一片齧って
轻咬其中一片
貴方は気づいた
你终于意识到
「私はなんでこんな劣悪な人生の土台になったんだ？」
"我为何沦为这般劣质人生的基石？"
手にしたナイフの刃先が輝いていて
手中刀刃闪烁寒光
価値を突き刺した
刺穿价值核心
「私はそうだ、そうだ、そうだ、そうだ」
"我就是如此 如此 如此 如此"
分かっているんだ
早已心知肚明
解っている？
你可明白？
グラスの中にある紅が血に見えて
杯中红酒恍若鲜血
厄介で
棘手难解
散漫で
散乱无序
崩壊も寸前のテーブル
濒临崩溃的餐桌
独壇場の演説
独角戏般的演说
此の声明受け取る耳も
这番宣言甚至没有
持ち合わせていない
能够接收的耳朵
最低最低最低なシステムで
最差劲的体系里
何時からか高尚な人生の舞台の裏方さ
不知何时沦为高尚人生的幕后黑手
握ったナイフの刃先が愚かに咲って
紧握的刀锋愚昧绽放
「今しかない。」って囁いた
"唯有此刻"的低语回荡
また また また また………..
再次 再次 再次 再次………
壊れていく
逐渐崩坏
恐してテゐく
恐惧蔓延
怖レテ逝く
惶然逝去
囁いテル
细语萦绕
耳元虚
耳畔虚空
脳ノ09まデゑ
脑内09区灼烧
操ラレ手
被操纵的手
念う我ママ
执念如我
無意死キの本症ニ殺さレテ
在无意识死亡病症中被杀
助けテ
救救我
たすけ手
谁来救救我
ヤルしカナい
无法完成
やる詩カナ遺からあ嗚呼ゝ阿アAア嗚嗚唖々あa会あ亜唖ア“ ア” ァAア安亞ゝあア空ぁ
未竟诗篇呜咽啊啊啊A啊呜呜哑哑あa会あ亚哑啊"啊"ァA啊安亚ゝあ啊空ぁ"ァ"ァ啊A+^啊ァ
“ ァ” ァアア+^アァ‘“>ア*”“*_
‘">啊*""*_
(DOWN DOWN DOWN DOWN)
(坠落 坠落 坠落 坠落)
其れは現実だった
那便是现实
諦観だった
达观认命
そんなの分かってた
早已知晓结局
刹那的な運命！
刹那间的命运！
さよなら、今世！
永别了 今生！
貴方は気づいた
你终于意识到
「私はなんでこんな劣悪な人生に幕を下ろしたんだ？」
"我为何要为这般劣质人生落下帷幕？"
落としてしまったナイフの刃先がどうも
掉落的刀刃仿佛
私を嘲嗤っている！
正在嘲笑着我！
拾って
拾起来
濁って
浑浊不清
痛くて
疼痛难忍
痛くて
痛彻心扉
笑って
笑起来
笑って
放声大笑
また来世
来世再见