天国より少年くんへ。
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲、CeVIO殿堂曲、VOCALOID殿堂曲、UTAU殿堂曲称号。
曲绘 by gaku
天国より少年くんへ。
致来自天国的少年君。演唱
P主
投稿
《天国より少年くんへ。》（致来自天国的少年君。）是由Aira于2024年2月22日投稿至niconico，同年2月25日投稿至YouTube的Synthesizer V、CeVIO、VOCALOID及UTAU日语原创歌曲，由GUMI、POPY、ROSE、初音未来、可不、狐子、知声和重音Teto演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动并获得TOP100中的第21名。
歌曲
| 词曲 | Aira |
| 乐器演奏 | へくぼき |
| 曲绘 | gaku |
| PV制作 | Palf |
| 演唱 | GUMI POPY ROSE 初音ミク 可不 狐子 知声 重音テト |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
GUMI POPY ROSE 初音ミク 可不 狐子 知声 重音テト
あぁどうも心が弱くて弱くてしょうがねぇ
啊啊 过于脆弱且萎靡的内心
情けないね。
真是可怜
woh-woh-o-oh
woh-woh-o-oh
あぁもう意味わかんないパニックで今日が終わってく
啊啊 无意义恐慌的今日已经结束了
くだらないね。
真无聊呢
愛を情を欲しがった幼き人
渴望爱欲的少年
そっと許そうか救おうか今だけ
就在现在 悄悄原谅并拯救我吧
浴びるヴァイオレンスに
沐浴恩惠的暴力
征こう もうNoしないで
征伐什么的 是no哦
もういっそ死にゃあいんだろって楽になってそれでいいの？w
让我痛快的去死 这样就好了吧？（笑）
今日も曖昧な選択をして
今天也做了暧昧的选择
僕なんて「不完全だ」って「不良品だ」って悦に浸って
沉浸在「不完美」「瑕疵品」的喜悦中
つまんねぇ悲劇に憧れんな
不要憧憬无聊的悲剧
呼んだ？って振り向いた
呼唤着？转头回看
どうしようもなくただ目が眩む
什么都做不到 只感到头晕目眩
愛おしいね。
令人怜爱
泣いたって病んだって吐いたって消えない
就算哭泣 就算患病 就算呕吐 也无法消除
この傷跡を居場所を愛してるよ
直到现在也深爱着这枚伤疤
脆い嘘を重ねる
重复着苍白的谎言
群れから逸れないように
为了不和世界背道而驰
どこからか聞こえる子守唄
不知何处传来的摇篮曲
浴びるヴァイオレンスに
沐浴恩惠的暴力
征こう もうNoしないで
征伐什么的 是no哦
もういっそ諦めて生き延びて壊しちゃえよ
干脆放弃卑微的存活 奋起破坏一切吧
今日も曖昧に苦しんで
今天也因暧昧而痛苦
そんなに暇つぶしにマジになんないで息を吐いて
这般的消遣时间 甚至不能吐出屏息的气
自分を今日は慰めて
今天也是如此安慰自己
もういっそ死にゃあいんだろって楽になってそれでいいの？w
所以说 让我痛快的去死不就好了吗？（笑）
今日も曖昧な選択をして
直到今日 也做出了暧昧的选择
僕なんて「不完全だ」って「不良品だ」って悦に浸って
沉浸在「不完善」「残破品」的喜悦中
つまんねぇ悲劇に憧れんな
不要憧憬过于无聊的悲剧啊
woh-woh-o-oh
woh-woh-o-oh
woh-woh
woh-woh
ばいばい哀れな人よ
bye-bye 可怜的人啊
woh-woh-o-oh
woh-woh-o-oh
woh-woh
woh-woh
あぁどうも心が弱くてしんどいね。
啊啊 真是弱小疲惫的心灵啊
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||