花葬
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
 | 本条目介绍的是TakoyakiKZY創作的歌曲。关于なぎさ创作的歌曲，请见“花葬(Nagisa)”。 |
|---|
.jpg)
《花葬》是由TakoyakiKZY于2024年2月22日投稿至niconico，次日投稿至bilibili，同年2月27日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动并获得TOP100中的第25名，收录于专辑《YakitoriKZY》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君が咲くと
当你绽放时
私の泣き顔が咲くだろう
我那泫然欲泣的脸也会一同绽放
矛盾と言う名前の
那名为矛盾的花蕾
蕾が空に向かって
正向着天空
光を求めてしまった
寻求着光芒
季節が外れの
跳脱出季节的
開花は突然だ
开花猝然而来
早咲きの桜だって
从电视新闻节目中得知的
テレビのニュース番組で 知った
早早开放的樱花啊
少しだけ 不安です
稍微地 感到有些不安呢
この記憶もいつか春の陽炎のように
这份记忆总有一天会如同春日的艳阳一般
季節の香りを纏い浮かび消える
随着季节的香气 渐渐萦绕 飘散而去
浅葱色の風が撫でるその髪も
被浅葱色的风所吹拂的发丝
君の横顔も 今はもう
你的侧脸 如今也已
私にとって
对我来说
あと数回の役目となる
还有多少能做的事呢
桜なんて どうだっていいよ
樱花早开或晚开的时机什么的
早いとか遅いとか
怎么样都无所谓
そういえば
这么说来
君と喧嘩した
和你吵架时
冬に咲いていたのは ミスミソウ
那样的冬天所绽放的 正是含羞草
走馬灯に流れる様な
就像在走马灯中闪现流淌般
時はいつも
时间一如既往
花が咲いていた
繁花盛开了
十七歳の
十七岁的
花が咲いていた
花儿绽放着
その花は
那样的花儿
あまり美しくて
是如此的璀璨夺目
私も花になってしまいたかった
我多想也变成那样的花儿
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自bilibili本家评论区