思い出パーキング
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
曲绘 by 柚木いつぐ
思い出パーキング
记忆中的停车位演唱
P主
投稿
《思い出パーキング》（记忆中的停车位）是由プロト于2024年2月22日投稿至niconico，于2024年2月25日投稿至YouTube和bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由重音Teto演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动并获得TOP100中的第79名。
歌曲
| 词曲 | プロト |
| 曲绘 | 柚木いつぐ |
| PV制作 | プロト |
| 演唱 | 重音テト |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：夏树遥[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
思い出パーキングパーキング
回忆停车场 停车场
思い出パーキングパーキング
回忆停车场 停车场
微笑む声も薄れていく
微笑的声音也渐渐消失
何気ない昼の終わり
不经意的午后结束
ゴーイングゴーイング
前进 前进
気ままにゴーイングゴーイング
随心所欲地前进 前进
流れる風はどこまででも
流动的风无尽地吹去
吹いてゆく
吹向远方
走ってく帰り道弾む足の先
跑在回家的路上 跳跃的脚尖
ララッタララララッタ
哼着歌
鼻歌も交えて
混合的歌
変わってく光景は少し寂しいな
变化的光景有些寂寞
目を閉じてよほら、思い出す
闭上眼睛 回想起来
何時も一緒だったよね
我们总是一起的吧
今はもう何も話さないけれど
现在虽然不再说什么
前を通る度
每次经过这里
傍にいるみたいで
感觉就像在身边一样
思い出パーキングパーキング
回忆停车场 停车场
思い出パーキングパーキング
回忆停车场 停车场
見上げた空は変わらなくて
仰望的天空依旧
ただどこか寂しげだね
只是有些寂寞
ゴーイングゴーイング
前进 前进
気ままにゴーイングゴーイング
随心所欲地前进 前进
流れる雲に夢描いた
在流动的云中描绘梦想
あの頃は
那个时候
ポケットに悲しみを詰め込んだあの日
把悲伤塞进口袋的那天
笑っても辛くってアスファルト濡らした
笑着也辛苦 润湿了柏油路
あの場所は無いけど心の中では
那个地方虽然不在了 但在心中
残り続けるさ変わらずに
仍然留存 不变
滑って転ぶことや
滑倒摔跤
高い壁に怖気づいたりもした
对高墙感到畏惧
そんな経験が
那些经历
育んだ幸せ
培育了幸福
思い出パーキングパーキング
回忆停车场 停车场
思い出パーキングパーキング
回忆停车场 停车场
これから先も何か知って
今后也会知道一些事
何かを忘れてくのさ
忘记一些事
ゴーイングゴーイング
前进 前进
気ままにゴーイングゴーイング
随心所欲地前进 前进
大切だって思っていた記憶さえも
即使是认为珍贵的记忆
思い出パーキングパーキング
回忆停车场 停车场
思い出パーキングパーキング
回忆停车场 停车场
手と手を取って走る子供
牵手跑着的孩子
夕焼けの下校時間
在夕阳下放学的时间
ゴーイングゴーイング
前进 前进
気ままにゴーイングゴーイング
随心所欲地前进 前进
過ぎてく日々は新しい双葉を芽吹く
过去的日子孕育出新的嫩芽
何にも知らずに車は走り去った
车子无知地驶过
注释
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||