ダメ！ダメ！リアル女子！
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 3次元メンヘラ女子を2次元ミクさんが捕まえに行きます！！🚔
三次元地雷系女生，由二次元初音警官火速逮捕！🚔 |
” |
| ——つな投稿文
| ||
《ダメ！ダメ！リアル女子！》（不行！不行！现实系女生！）是由つな于2024年2月22日投稿至niconico，同年3月1日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动并获得TOP100中的第50名。
歌曲
| 词曲 | つな |
| 曲绘 | 奏音 |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自网易云
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ダメ！！ダメ！！リアル女子！
不行！！不行！！现实系女生！
はいっ！！
嗨咿！！
「かわいい？？」何言ってんだか。
「可爱？？」在说什么啊
勘違い、すっぴん、騙し合い
误会 素颜 互相欺骗
「もういい！！」うざってんだわ。
「够了！！」烦死了啦
おとぎの国お姫様なの？？
你是童话王国的公主吗？？
教えてー！！
告诉我嘛！！
「好き！？」何言ってんだか…
「喜欢！？」在说什么呢…
勘違い、まやかし、茶化し合い
误会 虚假 互相戏弄
踊り狂ったネズミに恋して
爱上疯狂起舞的老鼠
お花畑お姫様
花田里的公主殿下
パン！！パン！！カチャッ パーン！！
砰！！砰！！咔嚓 砰！！
チャカ、チャカ 捜索中…
嚓咔 嚓咔 搜索中…
パン！！パン！！カチャッ パーン！！
砰！！砰！！咔嚓 砰！！
チャカ、チャカ 装填中…
嚓咔 嚓咔 装弹中…
パン！！パン！！カチャッ パーン！！
砰！！砰！！咔嚓 砰！！
チャカ、チャカ 発報中…
嚓咔 嚓咔 警报中…
愛や恋振りまいてんだ
到处挥洒着爱与恋
知らず知らず恋の痺れ罠
不知不觉陷入爱情麻痹陷阱
あれやこれ狂ってんだ
这样那样全都疯掉了
3次元不純物リアル女子！
三次元杂质现实系女生！
ねえっ！！メンヘラってんでしょ！！
喂！！是心理病娇对吧！！
うそつきはダメ
说谎可不行
Yeah, Yeah, Yeah！！
Yeah, Yeah, Yeah！！
ねえっ！！メンヘラってんでしょ！！
喂！！是心理病娇对吧！！
現行犯逮捕！！
现行犯逮捕！！
パン！！パン！！カチャッ パーン！！
砰！！砰！！咔嚓 砰！！
チャカ、チャカ 説教中…
嚓咔 嚓咔 说教中…
パン！！パン！！カチャッ パーン！！
砰！！砰！！咔嚓 砰！！
チャカ、チャカ お仕置き中…
嚓咔 嚓咔 惩罚中…
パン！！パン！！カチャッ パーン！！
砰！！砰！！咔嚓 砰！！
チャカ、チャカ 反省中…
嚓咔 嚓咔 反省中…
メンヘラ女子 メンヘラ女子
心理病娇女 心理病娇女
ダメ、ダメ ダメ、ダメ
不行 不行 不行 不行
メンヘラ女子 メンヘラ女子
心理病娇女 心理病娇女
ダメ、ダメ ダメ、ダメ
不行 不行 不行 不行
メンヘラ女子 メンヘラ女子
心理病娇女 心理病娇女
ダメ、ダメ ダメ、ダメ
不行 不行 不行 不行
あっ！！見つけた！メンヘラ女子！！
啊！！找到了！心理病娇女！！
ダメ！！ダメ！！リアル女子！
不行！！不行！！现实系女生！
はいっ！！
嗨咿！！
愛や恋振り撒いてんだ
到处播撒着爱与恋
知らず知らず恋の痺れ罠
不知不觉陷入爱情麻痹陷阱
あれやこれ腐ってんだ
这样那样全都腐烂了
花は咲かず散ってちりに消える
花未绽放便凋零消散
ねえっ！！メンヘラってんでしょ！！
喂！！是心理病娇对吧！！
うそつきはダメ
说谎可不行
Yeah, Yeah, Yeah！！
Yeah, Yeah, Yeah！！
ねえっ！！メンヘラってんでしょ！！
喂！！是心理病娇对吧！！
嫌なことすぐチクるリアル女子！
动不动就打小报告的现实系女生！
たぶらかして貢がすリアル女子！
欺骗勒索的现实系女生！
3次元不純物
三次元杂质
リアル女子！
现实系女生！
メンヘラってんでしょ！！
是心理病娇对吧！！
メンヘラってんでしょ！！
是心理病娇对吧！！
メンヘラってんでしょ！！
是心理病娇对吧！！
メンヘラってんでしょ！！
是心理病娇对吧！！
ダメ！！ダメ！！リアル女子！
不行！！不行！！现实系女生！
はいっ！！
嗨咿！！