スタグフレーションガール
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by 3774.
スタグフレーションガール
滞胀少女演唱
P主
投稿
| “ | 私、急転直下！
我，急转直下！ |
” |
| ——Adeliae投稿文
| ||
《スタグフレーションガール》（滞胀少女）是由Adeliae于2024年2月22日投稿至niconico，同年2月27日投稿至bilibili，2月28日投稿至YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲，由重音Teto演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动并获得TOP100中的第41名，收录于专辑《Cautions!!!》。
歌曲
| 词曲 | Adeliae |
| 混音、母带处理 | 新川司大 |
| 曲绘 | 3774. |
| PV制作 | あげは |
| 演唱 | 重音テト |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
私、急転直下 停滞フェーズでも
我这人 哪怕急转直下 陷入停滞状态
鳴らす胸のファンファレ
胸中仍奏响高亢的号角
これしきじゃもう
小菜一碟罢了
私はそう終われないの
身经百战的我 可是永不认输的
スタグフレーション·がール！
停滞性通胀少女！
景気の悪い表情してさ
把景气不好都写在脸上
さぞ退屈じゃないですか？
肯定闷得要长蘑菇了吧？
調子の良い誘い文句に
被好听的花言巧语怂恿
また一口入るわ
再次小小买入一股
初回大ボーナス
刚尝到点甜头
即時大暴落
立刻震撼暴跌
迎え擊つ かわせないパンチで
接化发砸出 一记绝对命中的重拳
私、急転直下 マイナス スタートでも
我这人 哪怕急转直下 开局前亏到底裤
呆れるほどの反擊 で
仍掏出计算器来策划惊人的反击
ああでもない こうでもない
这只也不行 那只也不行
睨む 生来のアナリスト
眼观六路 堪称天才的分析家
それなのに
牛就吹到这
もう第何次 なんたらショックでも
都第几次了 这回又来个什么鬼冲击
まだ懲りぬのなぁぜ なぁぜ
老选择在同一处碰壁 为啥呀 真是
この心の元手ももう尽きそうよ
心底的本金也快被挥霍殆尽了啊
スタグフレーション·がール！
停滞性通胀少女！
「景気の良いスタートアップでも
“就算是势头不错的新兴公司”
そのうち頭打ちですね」
“好日子也总会到头”
ラックしかないビギナーズに また口先尖るわ
面对什么都不懂的新人 又一次语出刻薄
V字回復策
力图经济迅猛复苏
ここが天王山
当下即是背水一战
お返しだよ ぶっかますパンチで
结果仅拿回这点钱 纯纯灭自己威风的铁拳
まさに 電光石火
果真是 瞬息万变
アンフェアゲームでも
就算这场游戏从未公平
賭けに出るしかないようです
似乎也到该赌一把的时候了
私、急転直下 マイナス スタートでも
我这人 哪怕急转直下 开局前亏到底裤
鳴らす胸のファンファレ
胸中仍奏响高亢的号角
ああでもない こうでもない
这只也不行 那只也不行
もはや 限界のアナリスト
大分析家已然濒临崩溃
それなのに
就算是这样
第十何次 なんたらショックでも
十几回了 就算再来个什么鬼冲击
喜怒哀楽まぜこぜ
也只是五味杂陈 有口难言
でも心の高値はそう上々よ
不过人心可是一只顶好的高价股票
スタグフレーション·がール！
停滞性通胀少女！
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自bilibili视频笔记
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||