ミニ偏
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
进条目啥都别说，先一起喊：
ユ！
| “ | 深夜にテレビつけたらやってた
深夜打开电视一看在放 |
” |
| ——投稿文 | ||
| “ | ミニ偏はボカコレ2023夏に用意していたアイデアです。 一作目ではない気がしたので直前に別の案を考え始め人マニアになりました。 《迷你偏旁》是为ボカコレ2023夏准备的想法。 |
” |
| ——原口沙輔 / Twitter（日文） | ||
《ミニ偏》是原口沙輔于2024年2月3日投稿至niconico，于2024年2月13日投稿至YouTube的UTAU日语原创歌曲，由重音テト演唱。
本曲中大量运用拆字手法。原口沙辅说文解字
本曲为原口沙輔的合成音声第4作。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ブッ殺♭
杀了你♭
各•省田各（略）就是田丁（町）
田野的田字
タダ飯
天天（田田）吃白饭
食反（饭）
食物中毒 真可惜！
摆了不值得可惜！
不管什么都令人不解
あと、くっ付 く角
⻌不（还）有，紧扌妾（接）着的乛甪（角）
アかイかウ選 ぶ[4]
选⻌还是扌还是甪
我不了角牢（解）
でも分 かる
但我明白
左边（角）很奇怪
ユ！
Yu！
ミニ偏
迷你偏旁
ミニ偏
迷你偏旁
ミニ偏
迷你偏旁
ミニ偏
迷你偏旁
ミニ偏
迷你偏旁
ミニ偏
迷你偏旁
不会讠卖（读）的 文字
蜂扌用（拥）不断往我脸上糊过来！
糊过来！
从看不到的 事情里
亻介（价）值 被不断口及（吸）耳又（取）
イ 口 耳
亻 口 耳
逐渐地
脑袋 脑袋
在变得上下颠倒
ユ！
Yu！
マットな怨念
一本正经的气话
ハットな本音
情不自禁的真话
明明意思应该传达到了
なのに変
但是好奇怪
ミニ偏
迷你偏差
マットな混線
一本正经的氵昆（混）纟戋（线）
ハットな文面
情不自禁的字面
到了最后 也不够用
有亻十（什）么地方彳艮（很）奇怪
ミニ偏
迷你偏差
纟三（氵）
纟三（氵）
イとイ[9]
亻和彳
ミニ偏
迷你偏旁
有点奇怪
ユ！
Yu！
口•口令（吟）口未（味）着 土也（地）上的
土 污土后（垢）里的螃蟹
解虫（蟹）
ユ！
Yu！
从没有成就的 人们身上
亻介（价）值 被不断口及（吸）耳又（取）
ユ！ユ！ユ！
Yu！Yu！Yu！
毫不了解的虫子
イ 口 耳
亻 口 耳
また
又一次
部首 部首
写的上下颠倒了
ユ！
Yu！
マットな怨念
一本正经的气话
ハットな本音
情不自禁的真话
明明意思应该传达到了
なのに変
但是好奇怪
ミニ偏
迷你偏差
マットな混線
一本正经的氵昆（混）纟戋（线）
ハットな文面
情不自禁的字面
到了最后 也不够用
有亻十（什）么地方彳艮（很）奇怪
ミニ偏
迷你偏差
纟三（氵）
纟三（氵）
イとイ[9]
亻和彳
ミニ偏
迷你偏旁
我寻思是
在什么地方看漏了
传达不到的偏旁
ミニ偏
迷你偏旁
マットな混線
一本正经的氵昆（混）纟戋（线）
ハットな文面
情不自禁的字面
到了最后 也不够用
有亻十（什）么地方彳艮（很）奇怪
ミニ偏
迷你偏差
纟三（氵）
纟三（氵）
イとイ[9]
亻和彳
ミニ偏
迷你偏旁
有点奇怪
ミニ偏
迷你偏旁
非常奇怪
ユ！
Yu！
| |||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转自笔记。
- ↑ “略”和“町”都有田字旁。
- ↑ “飯”的左半边为“食”
- ↑ “
ア（ ）”，“イ（ ）”和“ウ（ ）”分别对应上句中“あ（ ）”，“付”的单人旁和擦去一部分的“角”。同时“ア”“イ”“ウ”正好是五十音图的前三个音。 - ↑ “解”的左半边正好是“角”，对应上文“くっ付く角”。
- ↑ “言”对应前文“読”的言字旁。
- ↑ 对应前文“押”的提手旁。
- ↑ 8.0 8.1 8.2 “糸”对应前文“線”的绞丝旁，“三”对应前文“混”的三点水。
- ↑ 9.0 9.1 9.2 指上文“何”和“偏”的两个单人旁。
- ↑ “吟”“味”二字均为口字旁。
- ↑ 上文“場”和“垢”均为土字旁。
- ↑ 此处是将前文的“蟹”拆成“解”“虫”二字。