16.7km/s
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
曲绘 by 大島 つくも
16.7km/s
演唱
P主
投稿
《16.7km/s》是由紙崎ねい于2024年2月22日投稿至niconico，同年2月25日投稿至YouTube，2025年7月6日投稿至bilibili的Synthesizer V及VOICEPEAK日语原创歌曲，由Mai和VOICEPEAK演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动并获得TOP100中的第73名，收录于专辑《Astronomiq》。
歌曲
| 词曲 | 紙崎ねい |
| 曲绘 | 大島 つくも |
| PV制作 | Sky |
| 演唱 | Mai VOICEPEAK |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：ColourBass[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
存在理由
我存在的意义
繰り返し頭の中鳴り止まぬエラー
脑海中不断回响着无法平息的错误警报
筐体異常なし
机体状态无异常
心はどうかな
但我的心 可还好吗
まだ終わらない航海で
在这尚未结束的航程里
見つけてみたいよ
我仍想去探寻
安定軌道
稳定轨道
本日も良し
今日一切正常
寒くはないかな
你会觉得冷吗
ハーイ、マスター
嗨 主人
1日目、これは1回目の通信です。
第1天 这是第1次通讯
我々の星についての美しさは理解できませんが
虽然无法理解我们星球的美
記録に残しておくべきだと判断しました。
但我判断应当将其记录下来
航海を続けます。
继续航行
おやすみ
晚安
振り返れない速度で瞬いた
以无法回望的速度闪烁消逝
悲しくない温度で囁いて
在不含悲伤的温度里低语轻诉
星間飛行
星际飞行
果てのない時間
无尽的时间
問いかけ続けるイシュー
持续追问的议题
機体は異常なし
机体状态正常
心はないから
因我本就无心
まだ届かない彼方
那尚未抵达的远方
今もずっと夜の最中
此刻仍在漫漫长夜之中
ただ眺める宙の海
只是凝望着这片宇宙之海
怖くはないかな
你会感到害怕吗
ハーイ、マスター
嗨 主人
103,051日目、これは70,203回目の通信です。
第103,051天 这是第70,203次通讯
当機のメッセージは届いているのでしょうか。
我的信息可曾传达到你那里
依然として暗闇を航行しております。
我依然在黑暗中航行
応答願います。
请回应我吧
触れたら消えちゃいそうな
仿佛一触碰便会消散的
光の中、昔の涙
光芒之中 昔日的泪滴
眠り続ける遥か
在远方持续沉眠
冷え切っていくユニバース
逐渐冷却的宇宙
解らない光景に飽和したメモリ
记忆被无法理解的光景所充斥
知らない涙
陌生的泪水
答えを探して誰か
是谁在寻找着答案
吸い込まれていく銀河
银河被不断吸入
ハーイ、マスター
嗨 主人
14,620,512日目、これは10,000,001回目の通信です。
第14,620,512天 这是第10,000,001次通讯
小さな、けれど確かに太陽を見つけました。
我找到了一颗微小却真实的太阳
これは「美しい」ですか？
这 就是「美」吗？
マスター、当機は
主人 我啊
おやすみ
晚安
思い出せない速度で遠のいた
以无法回忆的速度渐渐远去
寂しくない温度でそばにいて
在不含寂寞的温度里伴你身旁
振り返れない速度で瞬いた
以无法回望的速度闪烁消逝
悲しくない温度で囁いて
在不含悲伤的温度里低语轻诉
最重要アーカイブのメッセージを再生します。
现在开始播放最重要的存档消息
おやすみ
晚安
注释
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||