跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

Illustration by 尾崎伊万里
氷水色 ぬゆり Remix
冰水色 nulut Remix
演唱
P主
投稿
niconico
2024-02-22
--

氷水色 ぬゆり Remix》是ぬゆり于2024年2月22日投稿至niconicoSynthesizer V日语REMIX歌曲,由重音Teto演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动,并成为Remix榜中的第16名。

歌曲

Remix ぬゆり
写真提供 尾崎伊万里
演唱 重音Teto
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:兎兔免[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

明けば晴れ ずっと それまで雨
破晓便晴朗 在那之前有雨
すきまかぜ ふわっと 気づけば夜 (どこにいるの)
缝隙里吹来的风 轻缓地 当察觉时已入夜 (到底在哪里?)
足せば晴れずと引けば雨
加上仍不晴朗 减去更是下雨
行くは枯葉と気づけば夜と
前行见枯叶 察觉时已是夜晚 以及
氷水色、冷める色に叫ぶ明日
冰水色 朝冷却的颜色 呼唤的明日
それが愛だとしても君の声と知らずに
即使那就是爱 仍未知那就是你的声音
止まらないで移る季節にもう戻れない
永不停止地转移的季节 再也无法归去
それが藍だとしても溶ける氷水色
即便那就是蓝 仍然融化的冰水色
壊れないで浮かぶ奇跡 重なる朝の光
永不毁坏地浮现的奇迹 重叠在一起的晨曦

注释及外部链接

  1. 翻译转载自B站视频弹幕。