小さな星座
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 君に届きますように。
愿这声音，能够传达到你的身边。 |
” |
| ——Capchii投稿文
| ||
《小さな星座》（小小星座）是由Capchii于2024年2月22日投稿至niconico，同年3月14日投稿至YouTube的Synthesizer V及CeVIO日语原创歌曲，由GUMI和花隈千冬演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动并获得TOP100中的第78名，收录于专辑《小さな星座》。
另有P主本人演唱的人声本家。
歌曲
| 词曲 | Capchii |
| Circle | momocaca |
| 曲绘、PV制作 | 月乃 |
| 演唱 | Megpoid 花隈千冬 |
- VOCALOID本家
宽屏模式显示视频
- 人声本家
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
現の夜空に 降りてく帳
在现实的夜空中 降下帷幕
夢はまだしばらく 見れそうにない
梦境似乎暂时 还无法看见
普通の言葉じゃ 持て余すように
用普通的言语 仿佛难以承载
創り出した宇宙 膨らんでく
创造出的宇宙 逐渐膨胀
零れた 想像のかけら
散落的 想象碎片
一つだけでも 気づいて
哪怕只有一片 也请你察觉
消して書いて 結んだ線は
擦写描绘 连结的线条
遠い空 刻んだメッセージ
是遥远天空 镌刻的讯息
君だけに教えた 秘密サイン
只告诉你的 秘密暗号
全部なんて 無理と知っても
明知全部实现 太过勉强
少しだけ 見つかればって
仍期盼着 能被发现些许
願いを秘めて 飾る小さな星座
将心愿藏匿 点缀成小小星座
揺らめき重なる 振り子みたいに
摇曳重叠 如同钟摆般
交わる軌跡さえ 確率的で
交错的轨迹 也只是概率使然
0ではないけど 0が続いた
虽非完全为零 却持续着零
1握りの奇跡 留める糸
维系那一握 奇迹的丝线
消えそうな パルスの歩幅
即将消失的 脉搏步幅
不安ばかりで 見失ったけど
尽是不安 让我迷失方向
あふれる 想像のかけら
满溢的 想象碎片
拾い集めて あなたへ
收集起来 献给你
消して書いて 結んだ線は
擦写描绘 连结的线条
生きたこと 刻んだ証
是活过的 刻印证明
広い海に流した 秘密サイン
流向广阔海洋的 秘密暗号
ちょっとだけ 背伸びしても
即使稍稍 踮起脚尖
届けたい 星空の中願いをこめて
也想传递 星空中的祈愿
飾る小さな星座
点缀成小小星座
終わらないストーリー
永不终结的故事
また初めから動き出す世界
世界再度从初始开始转动