空ろでいっぱい
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《空ろでいっぱい》（空洞却又饱满）是由Mealerrand于2024年2月22日投稿至niconico，同年3月18日投稿至YouTube的UTAU及Synthesizer V日语原创歌曲，由重音Teto演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动并获得TOP100中的第54名，收录于专辑《ウソのつきかた》。
歌曲
| 作曲 | Mealerrand |
| 作词 | オヨイダキビス |
| 曲绘 | 棍棒 |
| PV制作 | Mealerrand |
| 演唱 | 重音テト |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「あれ？こんなとこにコレ置いたっけ…」
「诶呀，这个之前是放在这种地方了吗…」
そう思うこと 最近多いんだよね
这样的感觉 是最近常有的事情
ハァ なんか記憶が抜け落ちてる
唉 不知怎么回忆好像频频脱落
そんな感じするんだよ ほらまたさ
常常就身处这种情景 你看现在又
100円見つけた
找到了100日元
今パッパッパッと消えている
当下砰 砰 砰地消失不见的
嬉しい出来事
让人开心的小惊喜
ああもう！早く戻ってこいよ〜
啊啊真是的！赶快给我回来啊～
それ生きがいみたいなもんなんだから…
毕竟那些就像是活下去所必要的东西一样…
ほんとに愛しすぎるメモリーズ！
实在爱过头了的Memories！
離れていく現実
可现实是它们在逐渐远去
こんなに明るくて
明明如此理所当然
少し不安になってきたかもって
我却大概有些不能安稳下来了
ネガティブ思考な
消极的推量思考
事ばかり言ってしまう
一不留神只在说这些事情
これ、どうにかして
这 赶快做点什么吧
止めたいんだけどさ
虽然好想停下来啊
多分これ 無理…
大概实在 做不到……
幼い記憶 思い出させるのは
让我回想起来小时候记忆的是
この セピア色の写真
这张深棕色的照片
川に降りる階段に二人が
向河川走下的台阶上 两个人
笑顔で座ってる
面带笑容地坐在一起
あの子誰だっけ？
那个孩子 是谁来着？
思い出せなくて
回想不起来
頭が余計こんがらがる
于是脑袋想入非非乱作一团
声さえもわかんないんだ
声音也分辨不清了
手がかりすらもないのに
明明连着手点也没有
無謀な事しようと思えたもんだ
却敢想着要硬着头皮上了
昔の事とかは
曾经的事情什么的
嫌な記憶しか覚えてないや
「只记得不愉快的回忆」才不要
自然に切れた縁は
自然切断了的缘分
跡形もないから
没留下一点痕迹
ここから探すの？ってくらい
结果「要从这里开始找吗？」这种程度
少しやる気とか減っちゃうよね…
让干劲稍微减弱了呢……
あれ今何しようとしてたっけ？
啊呀刚刚是要怎么做了来着？
散らかったままの部屋の中
杂乱没有整理的房间当中
古めの自由帳 床に落ちてて
曾经的随心记 在地板上躺着
そういやこれ、あったなって
「哦 等等 这不就是吗」地说出了口
『今悔やんだって 悲しんだって
『现在就算怎么不情愿 就算怎么难过
もう仕方ないよ
都已经没有办法了
だから最後にさ 約束しようよ
那么最后 来做个约定吧
いつかお互い ここに立って
约定哪天咱们再来站在这里
さよならをしよう！
现在先道别吧！
そしたら、また二人きりで
等到再见时 好想就咱们两个人
月でも見たいな』
哪怕再一起看月亮也好』
ってさ そんな記憶。
这样的记忆 回想了起来
真昼の賃貸で
凭借着这大亮天
「思い出した！！」つって
「我想起来了！！」
叫んで怒られた
喊了出来然后被训了
でも今嬉しいんでw
但是现在却很开心w
大股で歩いて三千里
于是大踏步徒步出动拜访
やっと着いたこの地
终于到达了这个地方
「もう1回来ると思ったよ」
「感觉你会再来这里一次」
そりゃあなんたって
我知道那就是你
覚えてたからさ！
因为我还记得！
やっぱり変わらないね
果然没怎么变呀
そんなに分かりやすくて
说着这么容易被认出来的
優しすぎる嘘をつくのは ああ
温柔过头了的谎言的 啊啊
君しかいないじゃないか
除了你以外怎么可能还有别人呢
幼い記憶 思い出させるのは
让我回想起来小时候的记忆的是
この間見た 少し弱い陽射し
最近看到的 稍稍柔和的日光
そんな嘘を ついていたの
原来说了这样的谎言啊
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自bilibili搬运件评论区
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||