スパークル・ピーチ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by aco、青井ゆい
スパークル・ピーチ
Sparkle Peach演唱
P主
投稿
《スパークル・ピーチ》（Sparkle Peach）是由めろくる于2024年2月22日投稿至niconico，同年2月26日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动并获得TOP100中的第53名，收录于专辑《Rainbow》。
歌曲
| 词曲 | めろくる |
| 混音 | 林可奈子 |
| 乐器演奏 | C'Na むろみ |
| 曲绘、PV制作 | aco 青井ゆい |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：吴斯321[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
甘酸っぱい恋を始めよう
开启一段酸酸甜甜的恋爱吧
じれったい態度はやめて
急急燥燥的态度就免了
こんなトキメキ 聞こえるドキドキはもう
这样的心跳，清楚听到的扑通扑通
止められないわ
已经无法停止了
胸いっぱい溢れそうな愛を
心中满满的快要溢出来的爱
そう絶対君に届けたい
没错我一定要向你传达到
甘い甘い恋の魔法をかけてよ Sparkle！！
给你施展甜甜的恋爱魔法哦 闪耀☆！！
（スパピーピーシュワシュワ）
（嘶啪噼噼咻哇咻哇）（拉开罐装汽水的声音）
（スパピーピーSparkle！！）
（嘶啪噼噼 闪耀☆！！）
一年中気分サマーバケーション
全年心情都像是在过暑假
メンタルだけなら
只是心理上的话
半袖で過ごせるくらいだわ
差不多是只穿半袖就能生活
そういう人いるでしょう？
像这样的人也是存在的吧？
待ってたってハラヘッタ
等一下停一下 肚子饿啦
だってだって遅すぎない？
毕竟毕竟 现在不会太晚了吗？
顔に好きって書いてあるよ
你的脸上写着喜欢两个大字哦
それが答えでしょ？
那不就是答案吗？
甘酸っぱい恋をしませんか？
要不要来一场酸酸甜甜的恋爱呢？
じれったい態度はやめて
急急燥燥的态度就免了
こんなトキメキ 聞こえるドキドキはもう
这样的心跳，清楚听到的扑通扑通
止められないわ
已经无法停止了
胸いっぱい溢れそうな愛を
心中满满的快要溢出来的爱
そう絶対君に届けたい
没错我一定要向你传达到
甘い甘い恋の魔法をかけてよ Sparkle！！
给你施展甜甜的恋爱魔法哦 闪耀☆！！
幼馴染 転校生 憧れちゃうシチュエーション
青梅竹马 转学生 不禁憧憬的位置
蛙化ゲコゲコ どこ行くぴょこぴょこって
蛙化呱呱 不管去哪都青蛙似的跳啊跳的（指蛙化现象）
本当に？それでいいの？
你真的？觉得那样的人就行吗？
ほっぺたってぷにぷに
软乎乎的脸颊
目が合って赤らんで
对上视线就变得通红
それを世間一般的には恋と呼ぶんだよ
这种一般在世人看来就称作恋爱哦
甘酸っぱい恋いかがですか？
酸酸甜甜的恋爱你认为怎样呢？
いらっしゃい青春委員会へ
欢迎光临来到青春委员会
今しかないって大人たちはいつも
只有现在才能体会之类的
そう言うけれど
虽然大人们总是这么说
それきっと真実かもね
但说不定那也确实是实话呢
うざったいお説教じゃないわ
并不只是纯纯烦人的说教
いつかいつかいつか私も
总有一天总有一天我也
朝も昼も寝る前も
无论是早上中午还是睡前
頭の中にいるのは
脑子里想的
ただ一人君だけ
都只有你一个人
甘酸っぱい恋をしませんか？
要不要来一场酸酸甜甜的恋爱呢？
何千回好きだと言ったって
就算对你说几千遍喜欢
減るもんじゃないわむしろトキメクだけ
也不会减少我的爱意 不如说只会更加心动
プラスになるわ
变成喜欢的加法啊
胸いっぱい溢れそうな愛を
心中满满的快要溢出来的爱
何万回君に届けたい
想向你传达几万遍
シュワシュワしてる
咻哇咻哇地（碳酸饮料冒气泡的声音）
甘い甘い恋の魔法をかけてよ Sparkle！！
给你施展甜甜的恋爱魔法哦 闪耀☆！！
（スパピーピーシュワシュワ）
（嘶啪噼噼咻哇咻哇）
（スパピーピーSparkle！！）
（嘶啪噼噼 闪耀☆！！）
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||