カクレミノ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
illustration by su
カクレミノ
隐身草演唱
P主
投稿
| “ | ひらがなで「かくれみの」とコメントすると絵文字が出てきます！
用平假名发送「かくれみの」这条评论，就会出现对应的表情符号！ |
” |
| ——投稿文 | ||
《カクレミノ》是由晴いちばん于2024年2月22日投稿至niconico和bilibili、同年2月26日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由v flower演唱。
本曲参与了ボカコレ2024冬活动，并获得TOP100榜中的第46名，收录于专辑《Ruins Record》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
有ること無いこと並べてる隙に
在罗列着有的没的那些事的间隙
流されているフリをして眺めていた
装作任其摆布 静静地旁观着
言葉のナイフが敵を見定めて
言语的刀刃锁定了敌人
正しくあれたらなんて文句
要是能做到正确什么的这种话
綺麗事でしょう？
只是漂亮话吧？
イライラ以外は要らない浮かれた暴論に
除了烦躁什么都不需要的轻浮暴论
外から石を投げた～い
好想从外面扔石头啊～
自尊だけが育って壊れる人生観
只有自尊不断滋长又毁掉的人生观
冗談はここまでにしてくれよ
玩笑就到此为止吧
騙されたかったんだ
我本想被欺骗啊
後悔は勘違いだった
所谓后悔原来只是误会
傷の跡はまだ消えない
伤痕的痕迹至今仍未消失
押し寄せた文字にただ理由が欲しかった
只是想从蜂拥而来的文字中得到一个理由
あぁ 姿さらけ出せ
啊啊 把身姿彻底暴露出来
カクレミノ
隐身蓑
変わってないような なけなしの貶し
仿佛什么都没改变的 仅剩的贬低
重い道理に縛られるのは今だけだろう
被沉重的道理束缚 也就只有现在吧
堂々巡りだ
兜兜转转
言ったもん勝ちのような惨状に
在仿佛谁先说出口谁就赢的惨状中
トドメを刺してくれよ
给它最后一击吧
不安だけが募って暴れる感情に
面对只有不安不断累积而暴走的感情
蓋をして寄り添ってくれよ
盖上盖子 陪在我身边吧
愛されたかったんだ
我本想被爱啊
肯定も否定もないくせして
明明既没有肯定也没有否定
陰りなく不幸だから
因为毫无阴霾地不幸着
つまらないことに
实在舍不得
割いている時間が惜しかった
把时间浪费在无聊的事情上
あぁ 忘れて、忘れて
啊啊 忘了吧，忘了吧
欠くLet me know
欠缺的Let me know
間違いだらけも受け入れてくれるから
因为你连遍布错误的我也愿意接受
あぁ 姿さらけ出せ
啊啊 把身姿彻底暴露出来
カクレミノ
隐身蓑
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||