跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
本曲目已进入殿堂
by melonade
一龠
演唱
P主
投稿
niconico
2024-02-22
--
YouTube
2024-02-27
--

《一龠(いちやく)(yuè)》是d.J.ァネイロ在2024年2月22日投稿至niconico,同月27日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由v flower演唱。

PV从0:13开始,出现的汉字均伴有对应的unicode码注释,在歌词中的顺序与其康熙部首顺序相同。

本曲参与了ボカコレ2024冬活动,并获得ROOKIE榜中的第2名。

歌曲

作曲 d.J.ァネイロ
视频 melonade
演唱 v flower
宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]


一ひとつひかるもんがあって
一缕光芒闪耀

二ふたつひとがつないで
两人牵手相连

三みっつおってゆく
三者相随而行

ひとおってゆく
人们随行
ひとおってゆく
人们随行

ひを奏かな[1]でろ
弹奏火焰之歌

実み[2]なる 宴うたげ[3]に 委ゆだ[4]ね 種だね[5]が 稲穂いなほ[6]へ
实果委于盛宴 种子化为稻穗

恵めぐ[7]まれた 念ねん[8]は されど0.5合ごう[9]
恩赐之念 仅余半合

口くち[10]では 嘆たん[11]ずるが 詞し[12]に 妬ねた[13]んで
口中叹息 心怀嫉妒

唇くちびる[14]を 噛か[15]んでいる
紧咬 双唇
惑まど[16]う 思おも[17]いは
迷惘 思绪


戦意[18]

減産[19]

流星[20]

育児[21]

前祝[22]

帰社[23]

帝室[24]

暗転[25]

爆撃[26]

愁殺[27]

透析[28]

遮断[29]

墨継[30]

圧縮[31]

仮寝[32]

荷受[33]

歌謡[34]

欺計[35]

旗竿[36]

放管[37]

教師[38]

孤帆[39]

学帽[40]

蛍草[41]

強膜[42]

弾奏[43]

果実[44]

規定[45]

真跡[46]

異変[47]

惜愛[48]

懐想[49]

袋棚[50]

武骨[51]

御鍋[52]

待針[53]


挫くじ[54]け 腐くさ[55]り 薄せま[56]る 花信かしん[57]を 誇ほこ[58]り 朽く[59]ちないで
挫折 腐朽 淡薄 花信 骄傲 不要凋零

殺さ[60]げる 柄がら[61]じゃないじゃん
不会被杀掉的模样

再起さいき[62]とかしないで
勿言重振旗鼓

飽あ[63]きじゃ 飼か[64]われんぜ
不被饲养厌倦

口説くど[65]け 詠うた[66]え
且言 且咏

さあ永とこしえ[67]を 泳およ[68]ぎ 汚けが[69]される 巧たくみ[70]として
永恒 潜泳 污染 成巧

貢みつ[71]ぐは 負ふ[72]と 危あや[73]ぶむ 厄やく[74]になってやる
进贡 失败 担忧 为厄

さあ、さあ願ねが[75]う 類たぐい[76]の お題だい[77]で 影かげ[78]が 憬あこが[79]れへ
愿望交织 影随憧憬

悦えつ[80]を 競きそ[81]い たったの0.5合ごう
欢愉竞逐 仅余半合

捻ひね[82]っては 揺ゆ[83]らぎ 謡うた[84]う 誘いざな[85]い 調あざけ[86]る
扭转摇曳 歌唱诱惑 调和

熱ねつ[87]に 焦こ[88]がれている
对热度渴望着

推お[89]すのはもういいわ
推崇已无意义


崔[90]

仙[91]

崎[92]

岩[93]

硬[94]

跖[95]

研[96]

笄[97]

刑[98]

妍[99]

姿[100]

汝[101]

妾[102]

粒[103]

辛[104]

古[105]

呆[106]

李[107]

孔[108]

孥[109]

呶[110]

足[111]

加[112]

肋[113]

胡[114]

苦[115]

辜[116]

辣[117]

梓[118]

杢[119]

紅[120]

功[121]

男[122]

佃[123]

界[124]

畠[125]

皙[126]

皚[127]

粕[128]

采[129]

粘[130]

覘[131]

笘[132]

点[133]

貼[134]

員[135]

如[136]

告[137]

呷[138]

只[139]

扣[140]

吾[141]

吐[142]

堂[143]

去[144]

牟[145]

仏[146]

公[147]

釟[148]

貝[149]

盲[150]

眺[151]

省[152]

歩[153]

紗[154]

累[155]

畜[156]

鈿[157]

畔[158]

留[159]

巷[160]

配[161]

改[162]

變[163]

故[164]

罟[165]

蛄[166]

蚕[167]

触[168]

觜[169]

雌[170]

寉[171]

誰[172]

誓[173]

信[174]

討[175]

寺[176]

垈[177]

坑[178]

圭[179]

垢[180]

肚[181]

明[182]

旧[183]

引[184]

躬[185]

弩[186]

彁[187]

弖[188]

百[189]

舶[190]

魄[191]

嵬[192]

塊[193]

牡[194]

吽[195]

吊[196]

名[197]

多[198]

汐[199]

夘[200]

梦[201]

森[202]

牀[203]

杯[204]

 不足[205]

不足

不足

不足

不足

不足

不足

不足

不足

不足

不足

不不不不不不不不不[206]


否[207]

喚わめ[208]いでも 換かわ[209]らんよ 奔はし[210]れ 枯か[211]れないで
呐喊也 无法改变 奔跑吧 不要枯萎

薬やく[212]は 楽らく[213]じゃないが
药苦难免

才ざい[214]は 閉と[215]ざせまいと
才能莫闭

闇やみ[216]を 響ひび[217]かせて 堕お[218]とせ
让黑暗 回响堕落

壊こわ[219]せ 譲じょう[220]に 託たく[221]し 虚きょ[222]を 虞おそれ[223]ず
破坏托付给让步 虚无忧虑

娯たの[224]しむは 妖如ようごと[225]くと 知し[226]れ
享乐视同妖异 如此之知晓

候さぶら[227]い 侵おか[228]し 帯お[229]びる 幕まく[230]を 落お[231]としている
等待侵蚀 披挂帷幕 垂落

測はか[232]る 刺とげ[233]の 策さく[234]で 籍せき[235]を 賭と[236]して
以刺为策 以籍作赌

損そこ[237]ねるならあんたらは 龠やく[238]を 𡘲も[239]している
如有损害 你应在奏响龠

注释与文字代码

  1. ↑ 翻译转载自网易云音乐歌词。
文字代码
  1. ↑ U+594F
  2. ↑ U+5B9F
  3. ↑ U+5BB4
  4. ↑ U+59D4
  5. ↑ U+7A2E
  6. ↑ U+7A32/U+7A42
  7. ↑ U+6075
  8. ↑ U+5FF5
  9. ↑ U+5408
  10. ↑ U+53E3
  11. ↑ U+5606
  12. ↑ U+8A5E
  13. ↑ U+59AC
  14. ↑ U+5507
  15. ↑ U+565B
  16. ↑ U+60D1
  17. ↑ U+601D
  18. ↑ U+6226/U+610F
  19. ↑ U+6E1B/U+7523
  20. ↑ U+6D41/U+661F
  21. ↑ U+80B2/U+5150
  22. ↑ U+524D/U+795D
  23. ↑ U+5E30/U+793E
  24. ↑ U+5E1D/U+5BA4
  25. ↑ U+6697/U+8EE2
  26. ↑ U+7206/U+6483
  27. ↑ U+6101/U+6BBA
  28. ↑ U+900F/U+6790
  29. ↑ U+906E/U+65AD
  30. ↑ U+58A8/U+7D99
  31. ↑ U+5727/U+7E2E
  32. ↑ U+4EEE/U+5BDD
  33. ↑ U+8377/U+53D7
  34. ↑ U+6B4C/U+8B21
  35. ↑ U+6B3A/U+8A08
  36. ↑ U+65D7/U+7AFF
  37. ↑ U+653E/U+7BA1
  38. ↑ U+6559/U+5E2B
  39. ↑ U+5B64/U+5E06
  40. ↑ U+5B66/U+5E3D
  41. ↑ U+86CD/U+8349
  42. ↑ U+5F37/U+819C
  43. ↑ U+5F3E/U+594F
  44. ↑ U+679C/U+5B9F
  45. ↑ U+898F/U+5B9A
  46. ↑ U+771F/U+8DE1
  47. ↑ U+7570/U+5909
  48. ↑ U+60DC/U+611B
  49. ↑ U+61D0/U+60F3
  50. ↑ U+888B/U+68DA
  51. ↑ U+6B66/U+9AA8
  52. ↑ U+5FA1/U+934B
  53. ↑ U+5F85/U+91DD
  54. ↑ U+632B
  55. ↑ U+8150
  56. ↑ U+8584
  57. ↑ U+82B1/U+4FE1
  58. ↑ U+8A87
  59. ↑ U+673D
  60. ↑ U+6BBA
  61. ↑ U+67C4
  62. ↑ U+518D/U+8D77
  63. ↑ U+98FD
  64. ↑ U+98FC
  65. ↑ U+53E3/U+8AAC
  66. ↑ U+8A60
  67. ↑ U+6C38
  68. ↑ U+6CF3
  69. ↑ U+6C5A
  70. ↑ U+5DE7
  71. ↑ U+8CA2
  72. ↑ U+8CA0
  73. ↑ U+5371
  74. ↑ U+5384
  75. ↑ U+9858
  76. ↑ U+985E
  77. ↑ U+984C
  78. ↑ U+5F71
  79. ↑ U+61AC
  80. ↑ U+60A6
  81. ↑ U+7AF6
  82. ↑ U+637B
  83. ↑ U+63FA
  84. ↑ U+8B21
  85. ↑ U+8A98
  86. ↑ U+8ABF
  87. ↑ U+71B1
  88. ↑ U+7126
  89. ↑ U+63A8
  90. ↑ U+5D14
  91. ↑ U+4ED9
  92. ↑ U+5D0E
  93. ↑ U+5CA9
  94. ↑ U+786C
  95. ↑ U+8DD6
  96. ↑ U+7814
  97. ↑ U+7B04
  98. ↑ U+5211
  99. ↑ U+598D
  100. ↑ U+59FF
  101. ↑ U+6C5D
  102. ↑ U+59BE
  103. ↑ U+7C92
  104. ↑ U+8F9B
  105. ↑ U+53E4
  106. ↑ U+5446
  107. ↑ U+674E
  108. ↑ U+5B54
  109. ↑ U+5B65
  110. ↑ U+5476
  111. ↑ U+8DB3
  112. ↑ U+52A0
  113. ↑ U+808B
  114. ↑ U+80E1
  115. ↑ U+82E6
  116. ↑ U+8F9C
  117. ↑ U+8FA3
  118. ↑ U+6893
  119. ↑ U+6762
  120. ↑ U+7D05
  121. ↑ U+529F
  122. ↑ U+7537
  123. ↑ U+4F43
  124. ↑ U+754C
  125. ↑ U+7560
  126. ↑ U+7699
  127. ↑ U+769A
  128. ↑ U+7C95
  129. ↑ U+91C6
  130. ↑ U+7C98
  131. ↑ U+8998
  132. ↑ U+7B18
  133. ↑ U+70B9
  134. ↑ U+8CBC
  135. ↑ U+54E1
  136. ↑ U+5982
  137. ↑ U+544A
  138. ↑ U+5477
  139. ↑ U+53EA
  140. ↑ U+6263
  141. ↑ U+543E
  142. ↑ U+5410
  143. ↑ U+5802
  144. ↑ U+53BB
  145. ↑ U+725F
  146. ↑ U+4ECF
  147. ↑ U+516C
  148. ↑ U+91DF
  149. ↑ U+8C9D
  150. ↑ U+76F2
  151. ↑ U+773A
  152. ↑ U+7701
  153. ↑ U+6B69
  154. ↑ U+7D17
  155. ↑ U+7D2F
  156. ↑ U+755C
  157. ↑ U+923F
  158. ↑ U+7554
  159. ↑ U+7559
  160. ↑ U+5DF7
  161. ↑ U+914D
  162. ↑ U+6539
  163. ↑ U+8B8A
  164. ↑ U+6545
  165. ↑ U+7F5F
  166. ↑ U+86C4
  167. ↑ U+8695
  168. ↑ U+89E6
  169. ↑ U+89DC
  170. ↑ U+96CC
  171. ↑ U+5BC9
  172. ↑ U+8AB0
  173. ↑ U+8A93
  174. ↑ U+4FE1
  175. ↑ U+8A0E
  176. ↑ U+5BFA
  177. ↑ U+5788
  178. ↑ U+5751
  179. ↑ U+572D
  180. ↑ U+57A2
  181. ↑ U+809A
  182. ↑ U+660E
  183. ↑ U+65E7
  184. ↑ U+5F15
  185. ↑ U+8EAC
  186. ↑ U+5F29
  187. ↑ U+5F41
  188. ↑ U+5F16
  189. ↑ U+767E
  190. ↑ U+8236
  191. ↑ U+9B44
  192. ↑ U+5D6C
  193. ↑ U+584A
  194. ↑ U+7261
  195. ↑ U+543D
  196. ↑ U+540A
  197. ↑ U+540D
  198. ↑ U+591A
  199. ↑ U+6C50
  200. ↑ U+5918
  201. ↑ U+68A6
  202. ↑ U+68EE
  203. ↑ U+7240
  204. ↑ U+676F
  205. ↑ U+4E0D/U+8DB3
  206. ↑ PV此处有抽帧卡带特效;根据PV和本家提供的素材包,此处共11个“不足”后接9个“不”
  207. ↑ U+5426
  208. ↑ U+559A
  209. ↑ U+63DB
  210. ↑ U+5954
  211. ↑ U+67AF
  212. ↑ U+85AC
  213. ↑ U+697D
  214. ↑ U+624D
  215. ↑ U+9589
  216. ↑ U+95C7
  217. ↑ U+97FF
  218. ↑ U+5815
  219. ↑ U+58CA
  220. ↑ U+8B72
  221. ↑ U+8A17
  222. ↑ U+865A
  223. ↑ U+865E
  224. ↑ U+5A2F
  225. ↑ U+5996/U+5982
  226. ↑ U+77E5
  227. ↑ U+5019
  228. ↑ U+4FB5
  229. ↑ U+5E2F
  230. ↑ U+5E55
  231. ↑ U+843D
  232. ↑ U+6E2C
  233. ↑ U+523A
  234. ↑ U+7B56
  235. ↑ U+7C4D
  236. ↑ U+8CED
  237. ↑ U+640D
  238. ↑ U+9FA0
  239. ↑ U+21632,为“模”的异体字;该字在UTF-16BE编码下对应0xD845DE32,PV取前两字节U+D845并带有崩坏特效