いろはうた
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
 | 本条目介绍的是背面８回宙返り制作的歌曲。关于銀サク制作、镜音铃演唱的VOCALOID日语原创歌曲，请见“伊吕波歌(银Saku)”。 |
|---|
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表、CeVIO相关列表。
《いろはうた》是背面8回宙返り于2024年2月22日投稿至niconico、2024年2月26日投稿至YouTube的A.I.VOICE、VOCALOID、CeVIO AI日语原创歌曲，由結月ゆかり（純、凛、穏、麗、雫、凪）演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2024冬）活动，并获得ROOKIE榜单的第16名。
本曲以五十音为核心进行了大量文字游戏，包括限定使用特定假名、回文、逐渐增加可使用的假名、限定母音、pangram等。作者表示，本曲的主题是自己与结月缘的相遇。
本曲收录在同名专辑《いろはうた》中。
歌曲
歌词
翻译：Sillage[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
一句独唱冲向山顶 吟唱着悲切的天空
じき暈 ける縁 のべつ夢 でも止 ませぬ
渐渐模糊的边缘 在绵延的梦中也不让其停歇
音乐 伊吕波歌
浅浅的意识 蒙上一层稀薄的雾气
播放、静止 搭建起一幕戏剧
エゴ寓 す声 功 奏 す？
寄寓着自我的声音 能起效吗？
是在说谎吗？
ひた学 ぶ 日夜 リズムで理詰 め
一味地学习 日日夜夜用节奏推理
萌生的嫩芽 怀着渴望 最后还是枯萎
待嫩芽凋零 那里的坚韧土地也会渐渐肥沃
眼前虽是能让「哆来咪」焕发生机的世界 心中的价值却渐渐远去
爱在绽放
从未断绝 就在那里
开始吧
这场无法回头的循环
沉溺于残留的余热 摇曳 靠近 微笑
痛苦也渐渐麻木 在诡辩之中
偶尔才察觉 痊愈不过是虚假的错觉
沐浴着的旋律 承载着的诗歌无论何时
都灌注着自我 如同高规格的复制品
在恶质地押韵的夜里 我将歌唱向这个世界释放
相遇 书写 插入 斩断
不出声地爬行 又再次编织、改造
是吞下嘲弄 是神志恍惚 还是放声大哭
曾救下又曾盘踞其中的 声音与诗在何处栖宿？
说着大话 摇动无人侧目的词句
为非论费尽心力 葬送一个个瞬间 生命也随之黯淡
我啊 向前吧
（定礎 甘味 ムラ気 計 る 届 く 揺 らぎ 知恵 晴 る 夢 幸 ）
（奠基 甘甜 无常 衡量 抵达 摇曳 智慧 放晴 梦境 幸福）
（名誉 轍 疲 れ 奈落 燃 ゆる 縋 り 見栄 泣 く 捨 て 闇 ）
（名誉 车辙 疲惫 深渊 燃烧 依附 虚荣 哭泣 舍弃 黑暗）
愚笨的脑袋 恰似浅薄的假名
だから彼方 鮮 やかな輝 きに
所以才向往那一边鲜明的光辉
日复一日被它吸引 又忍不住去卖弄
渐渐像一本活字典 装满装满了知识
袭来的郁结与苦痛 是梦游还是现实？
ループするスヌーズ 狂 う文机
不停地按动贪睡键 发狂的办公书桌
ねえねえメーデーメーデー
喂喂 Mayday Mayday
长处也排不上用场 如同酩酊大醉般
忙忙碌碌中，我确实曾经有过喜悦。
これは私 の唄 。私 のためだけの唄 。
这是我的歌。只为我自己而唱的歌。
いつしか、私 は、喜 びを忘 れてしまいました。
不知何时起 我已经忘记那份喜悦。
これは誰 の唄 ？ 誰 かのためだけの唄 ？
这是谁的歌？这是为了谁而唱的歌？
红与蓝 混在一起 化作紫色的「缘」 将彼此相连
（憧れ悔やんでも 雨を追い眉寄せて）
（即使为这份憧憬而懊悔 仍然追逐着雨幕皱起眉头）
爱在绽放
从未断绝 就在那里
继续下去吧
（初 めてと、いつも通 りを、君 と）
和你一起 经历第一次 也经历一如往常
走过这个并非只是重复的此刻
一句独唱冲向山顶 吟唱着悲切的天空
じき暈 ける縁 のべつ夢 でも止 ませぬ
渐渐模糊的边缘 在绵延的梦中也不让其停歇
音乐 （伊吕波歌）
说着俗气的话 发牢骚叹气 把理性丢开
舒展开的嘴角 秘密的声音 这份彻底将我唤醒的爱好
なんてね
——说笑的啦
| |||||||||||||