LAUREL
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 音楽を侮る勿れ。
不可藐视音乐。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《ローレル》是由ミューズド于2024年2月22日投稿至niconico、同年2月25日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由鸣花姬演唱。
本曲为ミューズド的处女作，同时也参与了ボカコレ2024冬活动，并获得ROOKIE榜中的第36名，收录于专辑《アウィーク》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
描いた夢一つで 踊る様な筆を見てた
画过的梦只一个 看着像在跳舞的笔
解は次第に縺れ 位相、机上、足蹴にして
解答渐渐纠缠 位相，桌面，一脚踢开
ドライバー、憂いておくれ 戻る道も灰に降られ
司机啊，替我忧愁吧 归途也被灰烬洒落
才はその手の中で
才能就在那双手中
ただ腐っていく
只是渐渐腐烂
そうやって
就这样
ループと成る ループと成る
成为循环 成为循环
ループと成るんだ
成为循环啊
トレスカでさえ
即便是特雷斯卡
空を刻む 空を刻む
也刻着天空 刻着天空
空を刻む儘
只顾刻着天空
只、永度痛む 永度痛む
只是一直痛着 一直痛着
永度痛むんだ
一直痛着啊
それが君の所為だって 何度云えば解るだろう？
这都是你的错 说多少次你才懂？
log
log
貴方がずっと昔に書いた その痛みが
你很久以前写下的 那份疼痛
僕を 此の儘嘲てしまうなら
如果就这样 继续嘲笑着我
描いた凋落の様に 斯くも追いかけた 世界のずれも
像画下的凋零一样 如此追赶的 世界的偏差
屹度、僕らを殺す憂鬱は 貴方には晴らせない
一定，那会杀死我们的忧郁 你根本无法驱散
アイリスアウト
iris out
奇静感に贖えば
若用奇静感来赎罪
魔法さえ生き急ぐ輪になって
连魔法都变成急着活下去的圆环
退路も愛想も回路も全部の解を断たれた後
退路也好 好感也好 回路也好 所有解答都被切断之后
枯れた雨が
枯萎的雨
指を撫でる
抚过手指
書いたフレーズに乗っかって
搭上写下的短语
正された箇条
被修正的条款
嫌、嫌だけ重なって
讨厌，讨厌不断重叠
愛憎や対立、ラカント
爱憎与对立，拉坎特
延いては故意に敷かれた鎖錠
乃至故意铺设的锁链
僕等だけの
只属于我们的
Q. 歌に成れる？
Q. 能成为歌吗？
貴方は屹度また
你一定又会
貴方がずっと昔に書いた その痛みが
你很久以前写下的 那份疼痛
僕を 此の儘嘲てしまうなら
如果就这样 继续嘲笑着我
解は如何成っても良い 無くても良い 今に世界のずれも
解答怎样都好 没有也好 现在世界的偏差
屹度、僕らを殺す憂鬱で 貴方にはもう逢えない
一定，会杀死我们的忧郁里 已经再也见不到你
嫌だ。
不要。
嫌だ！
不要！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||